WHAT: Cailler Chocolate factory - Gruyères
WHEN: Saturday 29th of March at 09:45 am
Meeting point: EPFL in front of Agepoly
PRICE: 30CHF (with ESN card)/ 35CHf ( without ESN card)
INSCRIPTION: From 11.03.2014 at 13:00 to 24.03.2014 at 14:00 at Agepoly (EPFL)

*****************FRENCH VERSION******************

Ce week-end, on vous propose de vous plonger dans la culture suisse avec en premier la découverte de la fabrication de la fameuse chocolaterie Cailler, avec buffet de chocolat à la fin (à ne pas manquer !). Après cela, nous irons faire une balade d'environ 2 heures pour rejoindre la ville de Gruyères (ou prendrons le bus en cas de mauvais temps) où vous pourrez visiter le musée Giger se trouvant vers le château de Gruyères. Vous aurez du temps libre pour aller à la découverte de la charmante traditionnelle ville qu'est Gruyères.

Le prix inclut l'ensemble : transport/visite de cailler/visite du musée VG

Il vous faudra amener un pic-nic pour midi.

On espère vous voir nombreux ! Ton comité ESN-Xchange EPFL

Programme de la journée:

9:45 : On se retrouve devant l'agepoly et on prend le bus
11:30-13:00: visite de la chocolaterie Cailler
13:00-15:00: Repas – balade
15:30:16:30: visite du musée
16:30-17:30: temps libre - visite de la ville de Gruyères
17:30: on prend le bus
18:30: retour à l'EPFL

*****************ENGLISH VERSION***************

This week-end, we offer you the opportunity to go to the heart of the swiss culture with first an hour visit discovering the secret of chocolate making at the famous Cailler chocolate factory, with unlimited chocolate buffet at the end of the visit (do not miss the opportunity !). After that we will take a nice 2 hours walk to join the town of Gruyères (or we will take the bus in case of bad weather) where you can visit the Giger museum near the Gruyères castle. You will then have some free time to visit the town before going back to EPFL.

Price includes all above mentioned: Transport/cailler visit/museum VG entrance

You will have to bring something to eat for noon.

We hope to see a lot of you ! Your ESN-Xchange EPFL comitee

Program for the day :

9:45 : We meet in front of the Agepoly and we take the bus
11:30-13:00: Cailler chocolate factory visit
13:00-15:00: Meal - walk
15:30:16:30: museum VG
16:30-17:30: some free time - visit of Gruyères town
17:30: we take the bus
18:30: arrival time at EPFL

Date: 
29/03/2014
Time: 
9:45
Meeting Point: 
Agepoly - EPFL campus
What's included: 
  • Travel from an to Lausanne, entry to the chocolate factory, entry to the musée Gyger
Contact details: 
gabriel.llaguno@epfl.ch