✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Our traditional Sitsit, an animated dinner with food & drinks aplenty and party afterwards
✦ WHEN: Tuesday, February 11th at 6 PM (party from 11 PM to 3 AM, don't be late!)
✦ WHERE: Refuge d'Ecublens, Chemin des Trois-Ponts 1, 1024 Ecublens
✦ ACCESS: Metro m1 to "Epenex" then walk for 10 minutes
✦ PRICE: Spots are very limited so register early!
- Exchange student : 15 CHF
- Regular student : 20 CHF
- Party only : 5 CHF
✦ WHAT TO WEAR: Masked and formal (suit / dress, but if you don't have those, smart-casual will be fine, just do your best!)
✦ REGISTRATION:
1) First fill this form (opens on Monday January 27th at 6 PM)
-> https://docs.google.com/
2) Then, you just have to come on the 11th of February and pay on the spot.
3) ⚠️ Please inform us as early as possible if you can't make it, we won't accept cancellations after February 9th ⚠️
4) Please ask all your questions to David Resin (no spam please ❤️)
✦ DESCRIPTION
Hi everybody,
It's never too early to introduce you to one of our staple events here in Lausanne: Sitsit. Shamelessly imported from the cold campuses of Scandinavia, this now local ESN tradition is one you don’t wanna miss! Be careful: spots are limited!
A Sitsit is a dinner with a musical twist. It is animated by a host that leads the attendance in all kinds of crazy songs and other activities throughout the night. This dinner includes a 3-course meal and everything you need with that.
"Hold up, we have to sing?!"
Oh absolutely, but worry not: this is no singing test. A student sings rather than well, and Sitsit is all about the crazy stuff that we have in store for you throughout this evening. It will most probably be your first Sitsit, but we're sure it won't be your last!
NOTE : This is a masked black tie event, meaning you should wear your fanciest clothes and a cool mask to go with it! If you do not have a suit, just do your best with what you can find.
Your beloved ESN EPFL & ESN UNIL committees ♥
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Notre traditionelle Sitsit, un repas animé avec nourriture & boissons à foison
✦ QUAND : Mardi 11 février à 18h (fête de 23h à 3h, merci de venir à l'heure!)
✦ OÙ : Refuge d'Ecublens, Chemin des Trois-Ponts 1, 1024 Ecublens
✦ ACCÈS: Métro m1 jusqu'à "Epenex" puis 10 minutes de marche
✦ PRIX : Les places sont limitées, inscrivez-vous rapidement!
- Etudiant d'échange : 15 CHF
- Etudiant simple : 20 CHF
- Fête uniquement : 5 CHF
✦ QUOI PORTER: Masque et tenue de soirée (costume / robe, mais si tu n'as rien de ça, tenue décontractée mais classe)
✦ INSCRIPTIONS:
1) D'abord remplis ce formulaire (ouvrira le lundi 27 janvier à 18h)
-> https://docs.google.com/
2) Ensuite, il te suffira de payer sur place le mardi 10 septembre !
3) ⚠️ Préviens-nous le plus tôt possible si tu ne peux pas venir, nous n'acceptons aucune annulation après le 9 février ⚠️
4) Pose toutes tes questions à David Resin (pas de spam ❤️)
✦ DESCRIPTION:
Hello à tous !
IMPORTANT: Cette soirée sera animée majoritairement en anglais.
Il n'est jamais trop tôt pour vous introduire à l'un de nos événements phares ici à Lausanne: la Sitsit. Importée sans gêne des froids campus de Scandinavie, vous ne voulez pas manquer cette tradition ESN désormais bien locale! Attention, les places sont limitées!
Une Sitsit est un repas animé par des hôtes qui entraînent les participants dans toutes sortes de chansons folles et autre activités tout au long de la soirée. Il s’agit d’un repas complet avec tout ce dont vous aurez besoin.
“Attendez une minute! On doit chanter?!”
Oh absolument, mais pas d'inquiétude; ce n’est pas un concours de chant. Un étudiant ça chante parfois mal, mais ça chante malgré tout, et une Sitsit c'est aussi une myriade d'activités de folie que nous avons hâte de partager avec vous. Cela sera probablement votre première, mais nous sommes sûrs que cela ne sera pas la dernière!
NOTE: Ceci est une soirée chic masquée, ce qui signifie que vous devez porter vos plus beaux habits et un masque! Si vous n'avez pas le nécessaire, faites votre mieux avec ce que vous avez.
Tes comités ESN EPFL & ESN UNIL préférés ♥