✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Sushi Workshop
✦ WHEN: Tuesday, November 19th, at 7:00pm
✦ WHERE: Vinci Cafetaria (EPFL campus)
✦ MEETING POINT: Vinci Cafetaria (EPFL campus)
✦ PRICE: Erasmus with ESNcard: CHF 10.-
Erasmus without ESNcard: CHF 15.-
Anyone else with ESNcard: CHF 15.-
Anyone else without ESNcard: CHF 20.-
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form:
https://forms.gle/KuTuJwZZ6UtuCncFA
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
✧ For EPFL students only:
From Monday, November 11th to Friday, November 15th
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ DESCRIPTION:
After 98439284 raclettes, fondues, röstis, gruyère-based dishes, vacherin and emmental, without forgetting chocolate tasting, ESN comes back and organizes an ancestral activity. An activity, coming directly from Switzerland's oldest traditions!
You might have guessed it, it's Sushi Night! Some people will say that it's bogus. That sushi does not really come from Switzerland. That sushi art comes directly from Japan, and has been there since centuries. That's what the world would want you to believe, but you know deep down that it's not the case.
You have incredible skills in sushi making? You have never tried making sushi before, but you find it really good? You do not know what "sushi" means? You do not even eat fish? Regardless of what you answer to those questions, this event is still made for you! You'll get to learn how to make sushi, and more importantly, get to eat your creations!
ESN's Sushi Night is to Japanese gastronomy what "Vin Chaud" at Satellite is to fancy wine tasting. It might be less ambitious, but is way more authentic. It is much more homemade. A bit more ordinary, but way more friendly.
In other words, come to Sushi Night, it's gonna be nice! We'll prepare everything together, sushis, makis, sashimis, from the simplest ones to the most fancy ones! We're waiting for you on Tuesday!
Your beloved ESN EPFL committee ♥
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Atelier Sushi
✦ QUAND : Mardi 19 Novembre à 19h00
✦ OÙ : Cafétéria Vinci (campus EPFL)
✦ POINT DE RDV : Cafétéria Vinci (campus EPFL)
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 10.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 15.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 15.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 20.-
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire:
https://forms.gle/KuTuJwZZ6UtuCncFA
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
✧ Pour les étudiants EPFL uniquement:
Du Lundi 11 Novembre au Vendredi 15 Novembre
Entre 12:00 et 13:00
Devant le bureau de l'AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ DESCRIPTION:
Après 98439284 raclettes, fondues, röstis, plats faits avec du gruyère, vacherin ou encore de l'emmental, sans compter les dégustations de chocolat, ESN revient et te propose une activité ancestrale, traditionnelle qui vient tout droit de Suisse!
Tu l'auras deviné, c'est la Sushi Night! Certaines personnes te diront que c'est complètement faux. Que le sushi ne vient pas vraiment de Suisse. Que l'art du sushi vient tout droit du Japon depuis des siècles. C'est ce que le monde voudra te faire croire, mais tu sais au fond de toi que ce n'est pas vrai.
Tu as des talents incroyables dans la confection de sushis en tout genre? Tu n'en as jamais fait de ta vie avant ce soir, mais tu trouves ça vachement bon? Tu ne sais pas ce que "Sushi" veut dire? Tu ne manges pas de poisson? Peu importe! Cet event est quand même fait pour toi! Prépare toi à apprendre à faire des sushis, et à déguster tes oeuvres d'art!
La Sushi Night d'ESN est à la haute gastronomie japonaise ce que le vin chaud à Satellite est à une dégustation de vin. C'est peut être moins ambitieux, mais c'est tellement plus authentique. C'est tellement plus fait maison. C'est un peu plus trivial, mais tellement plus convivial. Pour faire simple, viens donc à la Sushi Night, ça va être bien.
On va tout préparer ensemble, des sushis, des makis et des sashimis, du plus simple au plus extravagant! On t'attend! Mardi soir, ça régale!
Ton comité ESN EPFL adoré ♥