✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Hike in the mountain of Interlaken
✦ WHEN: the 20th april from 8:30am to 7:30pm
✦ WHERE: From Interlaken to Harder Kulm
✦ MEETING POINT: Renens gare at 8:30am, in front of the coop pronto
✦ WHAT TO BRING : Something to eat, a bottle of water and some good walking shoes
✦ PRICE:
Erasmus with ESNcard: CHF 55.-
Erasmus without ESNcard: CHF 60.-
Anyone else with ESNcard: CHF 60-
Anyone else without ESNcard: CHF 65.-
✦ REGISTRATION EPFL:
Spots are limited! First come, first served. Note that we changed the registration system for EPFL: filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form (opens on the 14th at noon):
https://drive.google.com/open?id=11xKmbiEx6_xmu8LdstK8wTVXJbd1KfgTfq2zhJLs25k
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
From tuesday 16th to wednesday 17th april (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ REGISTRATION UNIL/CHUV/HEP:
Spots are limited! Registration system for UNIL is different:
1) Begin by filling this form (opens on 14.04.2019 at noon):
https://forms.gle/CvsDrNf3JPSkGnbb6
2) Once you get the confirmation email, come pay during our office hours (if you did not receive a confirmation email, the event might be full):
✧ For UNIL students:
From Tuesday 16th to wednesday 17th of April (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
On Tuesday 16th of April from 12.15pm to 1pm
At AEML Office (08.500)
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to cellule.decouverte@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
Hey !
Ever heard of one of the prettiest place of Switzerland, Interlaken, nutshell of all swiss stereotype with a view over the mountains and lakes.
Well, we’ll go there for an hike on April 20th. we'll get to Interlaken in the morning, walk to Harder Kulm to enjoy the view and picnic. Once we’re there, we’ll go down by funicular to rest your feet a little before going back to Lausanne.
So if you’re interested in exploring the Swiss landscape and do a little sport for the start of the vacation, here you go !
Please note that we will not distribute lunch pack so don’t forget to bring something ;-) !
Your beloved esn unil et epfl Comittees
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Randonnée à Interlaken
✦ QUAND : le samedi 20 avril de 8h30 à 19h30
✦ OÙ : D’interlaken à Harder Kulm
✦ POINT DE RDV : A la gare de Renens à 8h30 en face de la coop pronto
✦CE QU'IL FAUT AMENER: Un truc à manger, une bouteille d’eau et des chaussures de marche.
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 55.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 60.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 60.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 65.-
✦ INSCRIPTIONS EPFL :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Nous avons changé le système des inscriptions pour l’EPFL : remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le dimanche 14 à 20h):
https://drive.google.com/open?id=11xKmbiEx6_xmu8LdstK8wTVXJbd1KfgTfq2zhJLs25k
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
Du mardi 16 au mercredi 17 (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ INSCRIPTIONS UNIL/CHUV/HEP :
Les places sont limitées ! Le système d’inscription est différent pour l’UNIL:
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le 14 avril le soir) :
https://forms.gle/CvsDrNf3JPSkGnbb6
2) Une fois le mail de confirmation reçu, venez payer pendant nos permanences (si vous ne recevez pas de mail de confirmation, l'événement est peut-être déjà complet) :
✧ Étudiants UNIL :
Du mardi 16 au mercredi 18 avril (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Le mardi 16 avril entre 12h15 et 13h
Au bureau de l’AEML (08.500)
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à cellule.decouverte@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
Avec ses lacs, montagnes et pâturages, Interlaken est un petit condensé de Suisse et ses plus beaux stéréotypes. Quoi de mieux que d’aller y jeter un oeil ! Justement c’est le but, nous partirons le samedi 20 avril dans la matinée depuis l’EPFL pour une randonnée dans les montagnes jusqu'à Harder kulm. Nous pique-niquerons sur le trajet avant de redescendre de la montagne en funiculaire !
Donc si tu es motivé pour explorer la Suisse et faire un peu de sport en ce début de vacances, voilà pour toi !
Veuillez noter que nous ne fournissons pas de lunch pack, donc n’oubliez pas d’en apporter un ;-) !
Tes comités ESN Unil et EPFL préférés