✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Anything But Cups Party
✦ WHEN: Thursday, April 4th, 8pm - 2am
✦ WHERE: Refuge d’Ecublens, Chemin des Trois-Ponts 1, 1024 Ecublens
✦ PRICE:
Erasmus with ESNcard: CHF 10.-
Erasmus without ESNcard: CHF 15.-
Anyone else with ESNcard: CHF 15.-
Anyone else without ESNcard: CHF 20.-
✦ REGISTRATION EPFL:
Spots are limited! First come, first served. Note that we changed the registration system for EPFL: filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form (opens on Tuesday 26th of March at 10am):
https://goo.gl/forms/SiiYGR18y8SzE7jt1
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
From Wednesday 27th of March to Wednesday 3rd of April (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ REGISTRATION UNIL/CHUV/HEP:
Spots are limited! Registration system for UNIL is different:
1) Begin by filling this form (opens on Tuesday 26th of March at 10am):
https://goo.gl/forms/ERLui457p7kFwGMu2
2) Once you get the confirmation email, come pay during our office hours (if you did not receive a confirmation email, the event might be full):
✧ For UNIL students:
From Wednesday 27th of March to Wednesday 3rd of April (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
ONLY on Tuesdays March 26th, April 2nd and on Thusday 28th of March from 12:15pm to 1pm at AEML Office (08.500)
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to cellule.fete@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
Cups are now illegal, we must fight back ! Bring the craziest cup-substitute you can think of and join us for the Anything But Cups Party ! It will do the trick as long as:
1) It's not a cup
2) You can drink from it
3) It fits through the door
This evening is all-inclusive :) We will provide food, beverages and a lot of oldies hits to dance all night long !
You just need to bring something to pour your drinks in ;)
Your beloved ESN UNIL and EPFL committees ♥
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Anything But Cups Party ("Tout mais pas de verres")
✦ QUAND : Jeudi 4 avril, 20h - 2h
✦ OÙ : Refuge d’Ecublens, Chemin des Trois-Ponts 1, 1024 Ecublens
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 10.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 15.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 15.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 20.-
✦ INSCRIPTIONS EPFL :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Nous avons changé le système des inscriptions pour l’EPFL : remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le mardi 26 mars à 10h):
https://goo.gl/forms/SiiYGR18y8SzE7jt1
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
Du mercredi 26 mars au mercredi 3 avril (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ INSCRIPTIONS UNIL/CHUV/HEP :
Les places sont limitées ! Le système d’inscription est différent pour l’UNIL:
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le mardi 26 mars à 10h) :
https://goo.gl/forms/ERLui457p7kFwGMu2
2) Une fois le mail de confirmation reçu, venez payer pendant nos permanences (si vous ne recevez pas de mail de confirmation, l'événement est peut-être déjà complet) :
✧ Étudiants UNIL :
Du mercredi 26 mars au mercredi 3 avril (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Seulement les mardis 26 mars, 2 avril et le jeudi 28 mars de 12h15 à 13h au bureau de l'AEML (08.500)
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à cellule.fete@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
Les verres sont maintenant illégaux, nous devons donc riposter ! Amenez vos remplacements les plus fous et rejoignez nous pour la Anything But Cups Party ! Tout objet compte du moment que:
1) Ce n'est pas un verre
2) Vous pouvez l'utiliser pour boire
3) Il passe la porte
Tout est compris dans le prix de la soirée :) Nous nous occupons de la nourriture, boissons et d’oldies hits pour danser pendant toute la nuit. Il vous suffit juste d'amener quelque chose pour y verser vos consommations ;)
Tes comités ESN UNIL et EPFL adorés ♥