****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
★WHAT? Seeing the traditional Sion Carnival, visiting the two beautiful castles of Valère and Tourbillon and experiencing the festive atmosphere of the Carnival in the old town of Sion. The event includes the trip from Lausanne to Sion both ways, or one way if you wish to enjoy more of the famous street Carnival party. A guided tour of castle of Tourbillon, the Carnival parade and a break to explore the town by yourself.
Carnival theme for 2019 is Revolu'Sion
Site of the Carnival : http://www.carnaval-sion.ch/index.php/fr/
Video of the Carnival : https://www.youtube.com/watch?v=UHdbLbQeSk4&t=1s
★WHEN? Saturday, March 2nd, meeting at 08:30am and returning at 7pm
★WHERE? Meeting point at Lausanne Train Station in the main Hall under the Clock
★PRICE? It depends on the CFF travelcard you have:
- Without any travelcard at CFF = Full price
- CFF “Half Fare” = Half price
- CFF “GA” = GA
Option 1: Return in group to Lausanne for 7 pm
---------------------------------------------------------------
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Full price | Half price | GA
------------------------------------------------------------------------------------------
Exchange student with ESN card | 60 CHF | 30 CHF | 15 CHF
Exchange student without ESN card | 65 CHF | 35 CHF | 20 CHF
Normal student with ESN card | 65 CHF | 35 CHF | 20 CHF
Normal student without ESN card | 70 CHF | 40 CHF | 25 CHF
Option 2: Coming back to Lausanne by yourself
-----------------------------------------------------------------
(You will be responsible for coming back on your own, you can buy CFF ‘SuperSaver’ ticket in advance, which are cheaper tickets for a specific train)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Full price | Half price | AG
------------------------------------------------------------------------------------------
Exchange student with ESN card | 30 CHF | 15 CHF | 10 CHF
Exchange student without ESN card | 35 CHF | 20 CHF | 10 CHF
Normal student with ESN card | 35 CHF | 20 CHF | 10 CHF
Normal student without ESN card | 40 CHF | 25 CHF | 10 CHF
Registration form will open on Friday at 11 am:
> EPFL students :
https://goo.gl/forms/2CYfqbRMaTiLGDcY2
> UNIL and CHUV students :
https://goo.gl/forms/SkJZ80ld3cbhtAeq1
> HEP students :
Please send an email to cellule.excursion@unil.esn.ch stating the event name and date, your contact details (first name, last name, email address and phone number) as well as information on your CFF travelcard.
Confirmations will be sent by mail on Sunday the 24th, for paying :
> EPFL students : at the Agepoly office from Monday February 25th to Thursday 28th between 12 and 1pm
> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, from Monday February 25th to Thursday 28th between 12 and 1pm
> CHUV students : at AEML office, 08.500, on Tuesday February 26th between 12:15pm and 1pm and on Thursday February 28th between 12:30pm and 1pm
> HEP students : send an email to cellule.excursion@unil.esn.ch stating the event name and date, your contact details (first name, last name, email address and phone number) as well as information on your CFF travelcard.
★WHAT DO I NEED TO BRING?
Pack your lunch, some water. Bring warm and waterproof clothes, comfortable shoes (we will be walking up and down some steps for the castles). You should also bring a warm hat, sunglasses and sunscreen (it’s always sunny in Sion). And a piece of Carnival costume if you like but it should stay convenient for visiting and sightseeing.
****** ENGLISH VERSION ABOVE ******
★QUOI? Carnaval de Sion, la vieille ville et ses châteaux Tourbillon et Valère. L'événement inclut le transport (aller simple ou aller retour), une visite guidée de Tourbillon, un parcours libre de la vieille ville, le grand cortège du carnaval.
Thème du carnaval 2019 : Révolu'Sion
Site internet du Carnaval : http://www.carnaval-sion.ch/index.php/fr/
Vidéo du Carnaval : https://www.youtube.com/watch?v=UHdbLbQeSk4&t=1s
★QUAND? Le samedi 2 mars. Rendez-vous à 8h30 pour le départ. Et retour prévu vers 19h
★Où? Rendez-vous fixé dans le Hall de la Gare de Lausanne.
★PRIX? Dépend de votre abonnement de transport CFF
- Sans abonnement CFF = Plein tarif
- CFF “abonnement demi tarif” = Demi tarif
- CFF “abonnement général” = AG
Option 1: retour en groupe à Lausanne pour 7h
-----------------------------------------------------------------------
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Plein tarif | demi tarif | AG
------------------------------------------------------------------------------------------
Étudiant en échange avec une carte ESN | 60 CHF | 30 CHF | 15 CHF
Étudiant en échange sans carte ESN | 65 CHF | 35 CHF | 20 CHF
Étudiant normal avec une carte ESN | 65 CHF | 35 CHF | 20 CHF
Étudiant normal sans une carte ESN | 70 CHF | 40 CHF | 25 CHF
Option 2: Retour par vos moyens sur Lausanne
-----------------------------------------------------------------
(Vous êtes responsable de votre retour, pensez aux billets dégriffés CFF ou voie 7)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Plein tarif | Demi tarif | AG
------------------------------------------------------------------------------------------
Étudiant en échange avec une carte ESN | 30 CHF | 15 CHF | 10 CHF
Étudiant en échange sans carte ESN | 35 CHF | 20 CHF | 10 CHF
Étudiant normal avec une carte ESN | 35 CHF | 20 CHF | 10 CHF
Étudiant normal sans une carte ESN | 40 CHF | 25 CHF | 10 CHF
Les liens d'inscription seront ouverts le vendredi à 11h :
> Etudiants EPFL :
https://goo.gl/forms/2CYfqbRMaTiLGDcY2
> Etudiants UNIL et CHUV :
https://goo.gl/forms/SkJZ80ld3cbhtAeq1
> HEP students : merci d’envoyer un e-mail à cellule.excursion@unil.esn.ch, avec le nom de l’event, la date, votre contact (nom, prénom, mail, n° de téléphone) et d’indiquer si vous avez un abonnement de train
Dimanche le 24 au soir, vous recevrez un email de confirmation vous indiquant que vous êtes sur la liste, pour payer :
> Étudiants EPFL : au bureau de l’Agepoly du lundi 25 février au jeudi 28 février entre 12h et 13h
> Étudiants UNIL: au bureau ESN UNIL, Anthropole 1128.1, du lundi 25 février au jeudi 28 février entre 12h et 13h
> Étudiants CHUV : au bureau de l’AEML , 08.500, le mardi 26 février de 12h15 à 13h et jeudi 28 février de 12h30 à 13h
> Étudiants HEP : merci d’envoyer un e-mail à cellule.excursion@unil.esn.ch, avec le nom de l’event, la date, votre contact (nom, prénom, mail, n° de téléphone) et d’indiquer si vous avez un abonnement de train
★Que dois-je amener?
Amène ton pick-nique.
Porte des habits chaud et étanche, de bonnes chaussures (comme si tu allais rester dehors toute la journée et la colline des châteaux peut être venteuse). Un bonnet, des lunettes de soleil, la crème solaire est aussi recommandée (il y a toujours du soleil en Valais). Vous pouvez aussi prendre une pièce de costume de Carnaval tant qu’elle reste adéquate pour visiter et marcher.