*********** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ***********
★ WHAT : Ice-Skating & Mulled Wine (and hot chocolate)
★ WHEN : Wednesday, 12th of December, from 8pm to 10pm
★ WHERE: Esplanade du Flon, 1003 Lausanne
★ PRICE : Entrance on the skating rink & mulled wine and other hot beverages at will included
> 5 CHF for Erasmus student of EPFL with ESN card
> 10 CHF otherwise
★ WHAT TO BRING:
> Ice skates, gloves and Christmas mood :) Ice skates can be rent for only 5 CHF on the spot.
★ REGISTRATION :
Act fast, places are limited!
1) Register by filling this form
https://docs.google.com/
It will open on Tuesday, December 4th, at noon and will close on Tuesday, December 11th, at 5pm. However, it will close earlier if all the places have been taken !
2) Once you get the confirmation email
you can come to pay at our stand at Agepoly on the Esplanade at EPFL from Wednesday 05/12 to Wednesday 12/12 between 12pm and 1pm.
Please pay on time! If not, we will have to give your place to somebody else.
Cold winter is coming!
Christmas time is approaching with the traditional Ice-Skating period!
Join us at the Flon temporary skating rink at 8pm to slide gracefully around on music while sipping hot beverages!
Mulled wine and hot chocolate will be served for free during the whole time.
Looking forward to see you all there!
Your beloved ESN EPFL committee.
*********** VERSION FRANÇAISE ***********
★ QUOI : Patinage et vin chaud (et chocolat chaud)
★ QUAND : Mercredi 12 decembre, de 20h à 22h
★ OÙ: Esplanade du Flon, 1003 Lausanne
★ PRIX : Entrée à la patinoire + vin chaud et autres boissons chaudes à volonté
> 5 CHF pour les étudiants erasmus à l'EPFL avec carte ESN
> 10 CHF sinon
★ A AMENER:
> Patin à glace, gants et ta bonne humeur :) Des patins peuvent être loués pour seulement 5 CHF directement sur place.
★ REGISTRATION :
1) Inscrivez-vous en remplissant ce formulaire :
https://docs.google.com/
Les inscriptions ouvriront le mardi 4 décembre à midi et fermeront le mardi 11 décembre à 17h. Néanmoins, si toutes les places ont été remplies, elles fermeront avant.
2) Une fois le mail de confirmation reçu
Venez payer à notre bureau de l’Agepoly du mercredi 05/12 au mercredi 12/12 entre 12h et 13h.
Respectez les délais pour le paiement svp. Sinon, nous devrons laisser vos places à d'autres personnes.
L’hiver glacé approche, le temps des grillades n’est qu’un lointain souvenir… Cependant ce n’est pas le moment de déprimer pour autant. Avec le froid vient la période de noël et ses incontournables classiques comme les soirées passées à patiner un verre à la main !
Rejoins-nous pour inaugurer cette période comme il se doit à la patinoire temporaire du Flon à 20h.
Du vin chaud et du chocolat chaud seront servis gratuitement :)
On se réjouit de valser avec toi sur la glace !
Ton comité ESN EPFL