********* VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS **********
★ WHAT: 2.5 km Santa Run
★ WHEN: Saturday, 15th of December
Race starts at 9.30pm sharp at Placette André Bonnard ( https://goo.gl/maps/ZRHJwZJwSmH2 ) but we’ll meet at the metro stop Riponne at 8pm
★ WHERE: Lausanne, Quartier de la Cité
Hey folks !
We are very happy to invite you to join us for a 2.5 km fun run in the city of Lausanne ! This race is organised by the City of Lausanne and gathers around 5000 runners in a relaxed, christmassy and fun atmosphere. This year, the event is supporting the association “Relais Parents Enfants Romands” (REPR), which is helping children and families of people held in detention. Dress up and run for them and help them live a Happy Christmas!
Official website of the race here: http://www.midnightrun.ch
★ PRICE: 10 chf with ESN card / 15 chf without ESN card
★ REGISTRATION: make sure to register under the following link and confirm by paying at Agepoly before Thursday December 6th 1pm: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduC8cc4QDDtL7QHm8EVdDTVAiIZFTSB9Em7yLKoujPlZUo-g/viewform?usp=sf_link
★ MEETING POINT : 8pm, metro M2 stop Riponne-M.Béjart
★ WHAT TO BRING : Sport clothes, running shoes, Santa costume/hat if you have one or your ESN T-shirt
See you there!
Your beloved ESN EPFL committee ♥
********* VERSION FRANÇAISE **********
★ QUOI: Course à pied 2.5km des Pères-Noël
★ QUAND: samedi 15 décembre
Départ de la course à 21h30 précise à la Placette André Bonnard ( https://goo.gl/maps/ZRHJwZJwSmH2 ) mais RDV metro stop Riponne à 20h
★ OÙ: Lausanne, Quartier de la Cité
Salut les amis !
Nous sommes très heureux de vous inviter pour une course de Noël de 2.5 km ! Cette course est organisée par la ville de Lausanne et rassemble près de 5000 coureurs dans une atmosphère de Noël, drôle et bon enfant. Cette année, l’événement soutient l’action “Relais Parents Enfants Romands” (REPR), qui aide les enfants et familles de personnes détenues. Déguisez-vous et courez pour eux et aidez-les à vivre un Joyeux Noël !
Site web officiel de la course ici: http://www.midnightrun.ch
★ PRIX: 10 chf avec carte ESN / 15 chf sans carte ESN
★ INSCRIPTION : N’oublie pas de t’inscrire sur le lien suivant et de confirmer en allant payer à l’agepoly jusqu’à jeudi 6 décembre 13h: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduC8cc4QDDtL7QHm8EVdDTVAiIZFTSB9Em7yLKoujPlZUo-g/viewform?usp=sf_link
★ LIEU DE RDV : 20h à l’arrêt du métro M2 Riponne-M.Béjart
★ A PRENDRE AVEC : Des vêtements de sport, des chaussures de course, costume/bonnet de père Noël si tu as ou ton T-shirt ESN
A bientôt!
Ton comité ESN EPFL adoré ♥