************ English version below ************
Salut à tous!
ESN Xchange EPFL est de retour cette semaine avec une pubnight, une initiation au curling, une visite de la Chaux-de-Fonds ainsi qu'une journée de ski de rando!
Notre partenaire reCYCLO vient d'ouvrir un nouveau local à la rue de Genève et propose des vélos en location à prix étudiants! Avec l'arrivée imminente du printemps, cela pourrait être une bonne occasion! Plus d'infos ici.
Ce mercredi 11 mars, venez au xoxo Bar pour notre nouvelle pubnight et profitez de rabais étudiants sur présentation de votre carte ESN :)
Vendredi 13 mars, nous vous proposons une initiation au curling à Ouchy! Venez découvrir ce sport méconnu du grand public et passer une soirée en bonne compagnie! Plus d'informations concernant cet événement ici.
Xchange t'amène aussi aux Diablerets le samedi 14 mars pour la découverte d'un autre sport d'hiver, le ski de randonnée. Plus d'infos sur ce lien.
Le dimanche 14, nous irons à la Chaux-de-Fonds pour visiter la maison Blanche du Corbusier et déguster de l'absinthe! Plus d'infos viendront dans les jours à venir sur notre site.
Nous en profitons également pour t'informer au sujet du Salon de l'Auto qui se tient à Genève jusqu'au 15 mars.
Le weekend suivant s'annonce bien rempli, avec au programme une visite de Genève et du CERN le samedi 21, ainsi qu'une journée à Cailler et Gruyère le dimanche 22!
N'hésites pas à nous écrire si tu as des questions!
Nous te souhaitons une excellente semaine et à très bientôt lors de nos prochains events!
Ton comité ESN XChange EPFL
************ English version ************
Hi everybody!
ESN Xchange EPFL is back this week with its weekly pubnight, a curling evening, a visit of la Chaux-de-Fonds and ski touring!
Our partners from reCYCLO have opened a new store at the Rue de Genève and offer great deals to rent bikes! With the spring arriving soon, this could be a great opportunity! More info here.
On Wednesday the 11th of March, come to the xoxo bar for our new pubnight and enjoy deals on beers by presenting your ESN card :)
On Friday the 13th, we'll take you to Ouchy for a curling evening! Come discover this rather eccentric sport and enjoy some good company! More infos concerning this event here.
XChange will also take you to the Diablerets on Saturday the 14th where you can get initiated to ski touring! Please visit the event page for more details.
On Sunday the 15th, we'll spend the day in la Chaux-de-Fonds to visit the Maison Blanche of Le Corbusier and taste some absinthe! The event will soon be posted on our website.
The Salon de l'Auto is taking place at the moment in Geneva until the 15th of March. Do check it out if you're interested!
The following weekend looks promising, as we scheduled a visit of Geneva and the CERN on Saturday the 21st and a day in Gruyère and the chocolate factory in Cailler on the 22nd.
Feel free to send us an email if you happen to have any questions!
Have an amazing week and see you hopefully at our next events!
Your ESN XChange EPFL Commitee