✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Ski weekend in Zinal!
✦ WHEN: from Friday 6th to Sunday 8th of December
✦ WHERE: Zinal, Val d’Anniviers
✦ MEETING POINT: Avenue Piccard EPFL, 3:30pm on friday 6/12/2019
✦ PRICE:
Erasmus with ESNcard: CHF 200.-
Erasmus without ESNcard: CHF 220.-
Anyone else with ESNcard: CHF 230.-
Anyone else without ESNcard: CHF 250.-
CHF 55.- will be deducted off of the original price if you are a Magic Pass holder!
These prices include accommodation, transportation, all meals (breakfast, sandwiches, dinner), lunch in a restaurant on Sunday, 2 days ski-pass for the Val d’Anniviers, parties, drinks and tons of fun during this crazy weekend with us!! In short, it gives you access to everything you need except ski materials (you will get more info about rental very soon!).
Additional costs :
You can choose any options listed below, the costs will be added to the starting price
Lunch in a restaurant on Saturday: CHF 15.-
Ski Lessons: CHF 20.-
Zinal Sweatshirt: CHF 15.- (Available until Friday November 15th)
We strongly encourage you to take ski lessons if you’re a beginner or if it’s been a long time since you’ve been skiing! It is important for safety reasons and so that you learn enough basic skills to be able to enjoy your time on the slopes!
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Filling in the form DOES NOT guarantee you a place, your spot will be secured once you have paid!
1) Begin by filling this form: (the form opens on Tuesday November 12th)
https://forms.gle/BAAogd2WAdn6W3PD6
2) Come and pay during our office hours (only then will your place be confirmed):
❄️EPFL students
From Wednesday November 13th to Tuesday November 19th (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
❄️UNIL students
From Wednesday November 13th to Tuesday November 19th (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
❄️CHUV students
On Thursday November 14th from 12:15pm to 1pm and on Tuesday November 19th from 12:15pm to 1pm At AEML Office (08.500)
❄️HEP students
After filling out the form, please send an email to esnskiweekend@gmail.com stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
Since we know that you chose Switzerland for its mountains and ski resorts, we decided to make your wishes come true : we proudly present THE ski weekend of the semester !
During this weekend, you will not only be able to ski in Zinal and Grimentz, but also relax during the after-ski with some delicious mulled wine, dance your night away at amazing parties and spend some quality time with your beloved friends. On friday night, a chill party will be held allowing you to be fresh and ready for a whole day on the slopes of the resort next day. After enjoying the magnificent views that is snow on mountain tops, we will welcome you back at the chalet, with hot mulled wine to warm you up, before dinner and a crazy party! You will be able to enjoy a second full day of skiing, with a lunch in a restaurant on Sunday.
Both parties will be themed parties, keep an eye out for more details which will be announced later in the month :)
If it is your first time on skis, do not fret ! We offer you the opportunity to participate in ski lessons, for you to learn all the basics and enjoy the slopes a lot more !
More information about the ski rental, the ski resort, the transportation and more are coming :) If you have any questions, you can contact us with the following address : esnskiweekend@gmail.com
We hope you are as excited as we are for this awesome weekend !
See you soon,
Your devoted Zinal Organizing Comitee
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Un week-end de ski à Zinal!
✦ QUAND : du vendredi 6 au dimanche 8 décembre
✦ OÙ : Zinal, Val d’Anniviers
✦ POINT DE RDV : Avenue Piccard EPFL 15:30, Vendredi le 6/12/2019
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 200.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 220.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 230.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 250.-
Ristourne de CHF 55.- pour tous détenteurs de Magic Pass!
Dans ces prix sont inclus le logement, les transports, tous les repas (petit-déjeuner, sandwichs et dîners), un déjeuner dans un restaurant le dimanche, un forfait de ski 2 jours pour le Val d’Anniviers, les soirées, les boissons et plein d’autres folies qui seront partagés durant ce week-end. Pour faire simple, c’est tout ce dont tu auras besoin exceptés le matériel de ski (tu recevras plus d’informations à ce sujet très prochainement).
Coûts additionnels :
Tu peux choisir n’importe laquelle de ces options, les coûts seront ajoutés au prix de base.
Repas dans un restaurant samedi : CHF 15.-
Leçons de ski : CHF 20.-
Pull Zinal : CHF 15.- (Possible jusqu’au vendredi 15 Novembre)
Nous te recommandons fortement de prendre des leçons de ski si tu es débutant ou si tu n’as pas skié depuis longtemps. C’est important d’un point de vu sécurité mais aussi pour toi, tu profiteras d’autant plus des pistes !
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire (Le form ouvre mardi 12 novembre)
https://forms.gle/BAAogd2WAdn6W3PD6
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
❄️ Etudiants EPFL
Du Mercredi 13 Novembre au Mardi 19 Novembre (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
❄ ️Etudiants UNIL
Du Mercredi 13 Novembre au Mardi 19 Novembre (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
❄️ Etudiants CHUV
Le Jeudi 14 Novembre de 12:15 à 13:00 et le Mardi 19 Novembre de 12:15 à 13:00
Au bureau de l’AEML (08.500)
❄️ Etudiants HEP
Après avoir rempli le form, merci de d’envoyer un mail à l’adresse esnskiweekend@gmail.com en écrivant le nom de l’événement et la date ainsi que vos infos (prénom, nom, adresse mail et numéto de téléphone).
✦ DESCRIPTION:
Comme nous savons que vous avez choisi la Suisse pour ses montagnes et ses stations de ski, nous avons décidé de rendre vos rêves réalités: nous avons l’honneur de vous présenter LE week-end de ski du semestre!
Pendant ce week-end, vous pourrez non seulement skier à Zinal et Grimentz, mais aussi vous détendre à l'après-ski avec un délicieux vin chaud, danser corps et âme durant de fêtes incroyables et passer du bon temps avec vos amis bien-aimés. Vendredi soir, une fête détente aura lieu vous permettant d'être frais et dispo le lendemain, pour une journée entière sur les pistes de la station. Après avoir profité de ce magnifique tableau que sont les sommets enneigées, nous vous accueillerons au chalet, avec du vin chaud pour vous réchauffer, avant la fête. Vous pourrez enfiler vos combis dimanche pour une seconde journée de ski, avec un déjeuner dans un restaurant.
Les deux fêtes seront des soirées à thème, plus de détails à ce sujet seront transmis ce mois-ci.
Si c'est votre première fois sur des skis, ne vous inquiétez pas! Nous vous proposons de participer à des cours de ski, pour que vous puissiez apprendre les bases et d’autant plus profiter des pistes.
Plus d'informations sur la location de ski, la station de ski, les moyens de transport et bien plus à venir :) Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante: esnskiweekend@gmail.com
Nous espérons que vous êtes aussi excités que nous pour ce super week-end en perspective.
À bientôt,
Votre dévoué comité d'organisation Zinal