****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******

❄ WHAT: ESN EPFL & UNIL Ski week-end in Thyon

❄ WHEN: Friday March 8th at 16:00 to Sunday March 10th around 7PM

❄ WHERE: Thyon les Collons, Chalet “Les Amis de la Nature”

❄ PRICES:
Erasmus students with ESN card : 200 CHF
Erasmus students without ESN card : 220 CHF
Non-Exchange students : 250 CHF

❄ EXTRAS:
+40 CHF to get access to the whole domain “Les 4 vallées” (Good ski level is advised)
+20 CHF to get a 2h ski class (highly recommended for beginners)

You can check the difference between the classic pass and the “extended” one on this link :
https://fr.skiinfo.ch/valais/thyon-4-vallees/plans-des-pistes.html

❄ MEETING POINT:
16:00 AM at the EPFL, Avenue Picard, between metro and the rolex
(https://goo.gl/maps/RCXQSCD7HhC2)

❄ REGISTRATION: Spots are limited, first come first served.
Form opens 24/02 at 12 PM
https://goo.gl/forms/yKWEiLlAOAseoMes1

You have to come and pay at those office hours in order to ensure your spot :
> EPFL students : at the Agepoly office from 26/02 to 06/03 between 12 and 1pm
> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, from 26/02 to 06/03 between 12 and 1pm
> CHUV students : at AEML office, 08.500, on Tuesday 26.02 between 12:15pm and 1pm and on Thursday 28.02 between 12:30pm and 1pm
> HEP students : send an email to cellule.sport@unil.esn.ch stating the event name and date, as well as your contact details (first name, last name, email address and phone number).

********** IMPORTANT *********

Don’t waste time because spots are limited. First come, first served.
Registering on the form DOES NOT ensures you get a spot, your registration is only confirmed once you PAID at one of our office hours.

**************************************

Hey guys !

Do you want to ski and enjoy Swiss mountains ? Well good news, ESN is taking you to Thyon for this semester ski weekend !

You will enjoy the view and have tons of FUN ! You’ll be on the slopes for two full days in a nice ski resort. You have never been skiing before ? No worries, for 20 CHF, you can take a 2 hours lesson with a skiing instructor, it will help you stay on track. Printze sector is too small for you and you want more ? For 40 CHF you can get access to the whole “Les 4 vallées” domain, nothing will stop you ! Except maybe the closing of the ski lifts ... Note that Printze sector should already be big enough for 2 days. (A good ski level is advised !)
There will be a chill party on Friday, to be able to fully enjoy your skiing day ! After your ski session, you will be able to relax and enjoy a nice mulled wine before the CRAZY party we organize around a theme that is yet to be announced.

The total price includes:
- Round trip transportation by bus from Lausanne
- Accommodation
- Ski passes for 2 days
- All the week-end activities (party, games, etc.)
- Meals (Friday and Saturday dinner, breakfast and Pic-nic on Saturday and Sunday)
- Soft Drinks, Beers and cocktails

You will have to bring with you:
- a sleeping bag (+ pillowcase)
- a towel
- your disguise for the party
- your ski/snowboard equipment and sun protection
You can either rent your skis in Lausanne or in Thyon. If you do it in Lausanne, you can rent skis for the week-end for 50 CHF at Aubert Sports thanks to your ESN card.


**************************************

See you on the slopes!

Your beloved ESN EPFL and UNIL committees ♥



****** VERSION FRANÇAISE ******

❄ QUOI: Week-end de ski ESN EPFL & UNIL à Thyons

❄ QUAND: Du Vendredi 8 Mars 16h00 jusqu’au Dimanche 10 Mars à environ 19h

❄ OÙ : Thyon les Collons, Chalet “Les Amis de la Nature”

❄ PRIX:
- 200 CHF étudiants en échange avec la carte ESN
- 220 CHF étudiants en échange sans la carte ESN
- 250 CHF pour les étudiants qui ne sont pas en échange

❄ EXTRAS:
+40 CHF accès à tout le domaine “Les 4 vallées” (Bon niveau de ski recommandé)
+20 CHF pour une leçon de ski pendant 2h (Fortement recommandé pour les débutants)

Pour voir la différence de domaine entre le forfait de base et celui étendu au 4 vallées :
https://fr.skiinfo.ch/valais/thyon-4-vallees/plans-des-pistes.html

❄ POINT DE RDV:
16h00 à l’EPFL, Avenue Picard, entre le métro et le rolex
(https://goo.gl/maps/RCXQSCD7HhC2)

❄ INSCRIPTIONS: Attention le nombre de places est limité. Premiers arrivés, premiers servis.
Le formulaire d’inscription ouvre le 24/02 à 15h
https://goo.gl/forms/yKWEiLlAOAseoMes1

Vous devez venir payer à ces permanences afin d'assurer votre place :
> Etudiants de l'EPFL : au bureau de l'Agepoly du 26/02 au 06/03 entre 12h et 13h.
> Etudiants UNIL : à nos bureaux, Anthropole 1128.1, du 26/02 au 06/03 entre 12h et 13h.
> Etudiants du CHUV : au bureau de l'AEML, 08.500, le mardi 26.02 entre 12h15 et 13h et le jeudi 28.02 entre 12h30 et 13h
> Etudiants HEP : envoyez un email à cellule.sport@unil.esn.ch en précisant le nom et la date de l'événement, ainsi que vos coordonnées (nom, prénom, nom, adresse email et numéro de téléphone).

********** IMPORTANT *********

Dépêchez vous car le nombre de places est limité ! Premiers arrivés, premiers servis !

L'inscription via le formulaire en ligne NE VOUS ASSURE PAS une place. Pour confirmer votre inscription, vous devez venir PAYER votre place à une de nos permanences.


**************************************
Salut à tous !

Vous avez envie de skier et de profiter des montagnes suisses ? Bonne nouvelle, ESN vous emmène à Thyon pour le weekend de ski du semestre !

Vous pourrez apprécier la vue et avoir moulte FUN ! Vous pourrez skier les deux jours complets dans une belle station de ski. Vous n'avez jamais skié avant ? Pas de soucis, pour 20 CHF, vous pouvez prendre une leçon de 2 heures avec un moniteur de ski, cela vous aidera à rester sur la piste. Le secteur de Printze est trop petit pour vous et vous en voulez plus ? Pour 40 CHF vous pouvez accéder à l'ensemble du domaine "Les 4 vallées", rien ne pourra vous arrêter ! Sauf peut-être la fermeture des remontées mécaniques .... Le secteur de Printze devrait cependant être suffisant pour les deux jours. (Un bon niveau de ski est conseillé !)
Après votre séance de ski, vous pourrez vous détendre et déguster un bon vin chaud avant la soirée de MALADE que nous vous avons organisée autour d'un thème qui sera bientôt annoncé.

En résumé le prix comprend:
- le transport aller-retour en car depuis Lausanne
- le logement
- toutes les activités du week-end (soirées, jeux,etc.)
- les forfaits de ski des 2 jours
- les repas (souper du vendredi et du samedi, petit-dejeuner et déjeuner de samedi et dimanche)
- Softs, Bières et cocktails

De votre côté, il vous faudra amener
- votre sac de couchage (+ taie d'oreiller)
- linge/serviette et affaires de toilettes
- votre déguisement pour la soirée
- votre matériel de ski/snowboard et de la crème solaire

Si vous devez louer du matériel, vous pouvez le faire soit à Lausanne, soit une fois à Thyon. Notez que si vous le faites à Lausanne, vous pouvez avoir la location de matériel pour 50.- chez Aubert Sports grâce à votre carte ESN.


*********

A bientôt sur les pistes!

Vos comités ESN EPFL et UNIL préférés ♥
 

Date: 
08/03/2019 - 16:00 to 10/03/2019 - 19:00
Address: 
Switzerland