********* VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS **********

★WHAT: Discover the Swiss train network and different Swiss cities in just one day! 

★WHEN: Saturday, 10.11.2018, 7:45 - 23:00 (departure time will be confirmed by email, it could be a bit different depending on your group).

Hello guys ! 

If you want to discover different places of Switzerland in one day, this event is definitively for you. Where are we going? It’s a secret! You will travel in groups of 10-15 people to solve challenges in different cities! After each challenge, you will learn your next destination. At the end, everyone will meet in a bar in the final city (which is secret as well of course) to share their adventures! As it’s a national event, you will meet Erasmus students from all over Switzerland! It’s gonna be so much fun, so come and join us !!

PS: Each team will have some time to buy food (fast-food or something else) for dinner in the last city.


★MEETING POINT: Lausanne train station, outside in front of the taxi station

★WHO: The event is mainly for EPFL & UNIL exchange students. However, we accept a certain number of externs, so you may bring your friends with you.


★PRICE: 

CHF 10.00 for EPFL/UNIL exchange students with ESN card
CHF 15.00 for EPFL/UNIL exchange students without ESN card
CHF 15.00 for EPFL/UNIL students with ESN card
CHF 20.00 for EPFL/UNIL students without ESN card
CHF 20.00 for externs
CHF 0.00 with GA/AG train card
No discounts with track 7, half fare or other train cards

INCLUDES: GA train ticket for the entire day, but only valid when together with your group!

★ TO BRING: Good mood, card games for the train, lunch (not included, bring it with you). IMPORTANT: Your ESN or student card, mandatory to get the discount on train tickets.

★ REGISTRATION (WATCH OUT : USE THE FORM FROM YOUR UNIVERSITY):

First register, then come pay at the right ESN office!

EPFL student: https://goo.gl/forms/RcN2N1r1dDi3LUZx1

Pay in front of the Agepoly between 12 and 1pm, from Wednesday the 31th of October to Friday the 2nd of November. 

UNIL student: https://goo.gl/forms/5RO66bvTZXDuiYMd2


> UNIL students : at our office, Anthropole 1128.1, between 12 and 1pm, from Wednesday the 31th of October to Friday the 2nd of November. 
>CHUV students : at AEML office, 08.500, between 12:15 and 1pm, Tuesday the 30th of October and Thursday the 1st of November.
> HEP : write to tresorier@unil.esn.ch. She will confirm your registration and give you our IBAN number, so that you may pay online. Please use the code “HEPA18” followed by the title of this event as the reason for your payment. IMPORTANT: payment must be made 24h before the event (at least); otherwise we will give your spot to someone else. 


ESNCard: Please note that your ESNCard must have your name and your photo, otherwise we will not accept it.

If you have any questions, do not hesitate to contact us at the following adress:
excursion@epfl.esn.ch

See you there !

Your beloved ESN EPFL and UNIL committee

********* VERSION FRANÇAISE **********
★QUOI : Découvrir le réseau ferroviaire Suisse ainsi que différentes villes, le tout en seulement 1 jour.

★QUAND : Samedi, 10.11.2018, 7:45 - 23:00 (l'heure de départ sera confirmé par email pour chaque groupe).

Salut les amis !

Si vous voulez découvrir différentes régions de la Suisse en seulement 1 jour, alors cet événement est fait pour vous. Où allons-nous ? Mystère Mystère. Vous allez voyager par groupe de 10-15 personnes et relever des défis dans les différentes villes de votre parcours. A chaque défi réussi votre prochaine destination vous sera dévoilée. Tout le monde se retrouvera lors de l’étape finale dans la même ville, dans le même bar pour partager ses différentes expériences de la journée mais surtout pour boire un coup. Comme il s’agit d’un événement National vous rencontrerez des Erasmus venant de toute la Suisse!! Donc n’attendez plus, venez nous rejoindre, ça va être le feu!!

PS: Les équipes auront du temps pour manger un bout le soir (fast-food/supermarché) dans la dernière ville.

★LIEU DE RDV : La gare de Lausanne, dehors devant la station de taxi.

★QUI : Évènement principalement pour les étudiants d’échange EPFL & UNIL. Cependant, un nombre limité d’externes est accepté, ainsi vous pouvez convier vos amis.

★PRIX: 
CHF 10.00 pour étudiant d’échange EPFL/UNIL avec la carte ESN
CHF 15.00 pour étudiant d’échange EPFL/UNIL sans la carte ESN
CHF 15.00 pour étudiant EPFL/UNIL avec la carte ESN
CHF 20.00 pour étudiant EPFL/UNIL sans la carte ESN
CHF 20.00 pour les externes 
CHF 0.00 avec l’abonnement général GA/AG
Pas de réduction avec les pass voie 7, demi-tarif ou autre

INCLUS: Ticket de train pour la journée entière, mais uniquement valide lorsque ton groupe voyage ensemble !

★À NE PAS OUBLIER: Ta bonne humeur, des jeux de carte pour le train, Pique-nique pour le midi (Pas inclus,prends le avec toi). IMPORTANT: Ta carte ESN ou étudiante, obligatoire pour avoir la réduction sur les tickets de train. 

★INSCRIPTION (ATTENTION : UTILISE LE FORMULAIRE DE TON UNIVERSITÉ):

Commencez par vous inscrire puis venez payer aux bureaux ESN respectifs. 

Etudiants EPFL : https://goo.gl/forms/RcN2N1r1dDi3LUZx1
Paie devant l’AGEPOLY entre 12h et 13h du mercredi 31 octobre au vendredi 2 novembre.

Etudiants UNIL : https://goo.gl/forms/5RO66bvTZXDuiYMd2 
> Etudiants UNIL : à notre bureau, Anthropole 1128.1, entre 12h et 13h du mercredi 31 octobre au vendredi 2 novembre

> Étudiants CHUV : au bureau de l’AEML, 08.500, entre 12h15 et 13h le mardi 30 octobre et le jeudi 1 novembre

> HEP : contacter tresorier@unil.esn.ch. Elle confirmera ton inscription et t’enverra notre numéro IBAN pour que tu puisses payer en ligne. Prière d’indiquer le code “HEPA18” suivi du nom de l’événement comme motif du paiement. IMPORTANT: le paiement doit avoir été fait au moins 24h avant l’événement, sans quoi nous donnerons ta place à quelqu’un d’autre. 

Carte ESN: S’il vous plaît, veillez à venir avec votre carte ESN remplie correctement (photo, nom..) sinon vous ne serez pas accepté.

Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante :
excursion@epfl.esn.ch

A bientôt !

Votre comité ESN EPFL et UNIL adoré

Date: 
10/11/2018
Address: 
Switzerland
Price: 
10 CHF ( 15 CHF without ESNcard)
What's included: 
  • GA train ticket for the entire day, valid only when together with your group
  • Everyone is invited.