*** FRENCH VERSION BELOW ***

WHAT: Climbing, drinking and playing at Le Cube

WHEN: Wednesday 21st November from 17h30 to 22h30

MEETING POINT : Meet at 17h30 at the M1 subway stop direction Renens (Migros side). 

WHAT TO BRING :
- Sports outfit and a spare outfit to change !

IMPORTANT :
- You can rent climbing shoes there for 2.- CHF.
- Buy a transport ticket for Greater Lausanne and zone 15.

PRICE: 
For ERASMUS Students:
- CHF 10.- with ESN card
- CHF 12.- without ESN card
For the NON-ERASMUS students:
- CHF 15.- with ESN card
- CHF 17.- without ESN card

REGISTRATION: 
Online form open from Saturday 10th of November from 11 AM: https://goo.gl/forms/nuEqFMMywUHj0QWZ2

HOW TO PAY:
Once you registered online and you receive the confirmation email you can pay:
at the ESN stand (inside the AGEPOLY) from the 13th to the 21st of November from 12:00 to 1:00 pm. 


Hello everyone,
What can be better than enjoying a drink, doing sport and having fun with friends, all at the same time ? Not much. So come enjoy this incredible time with us at The Cube. We will be doing climbing games and enjoy a good evening all together.
If you are not an expert at climbing, don’t worry. There will be an initiation for beginners given by the Cube !
You will have one hour to climb before the apéro that start at 20h. We will then organise games with rewards for the three best teams and you will be able to climb again at 22h until the end of the event!

Your beloved UNIL & EPFL ESN committees.

*** VERSION FRANÇAISE ***

QUOI: Escalade, apéro et jeux au Cube

QUAND: Mercredi 21 Novembre de 17h30 à 22h30

LIEU DE RDV: 
Rendez-vous à 17h30 à l’arrêt de métro de l’EPFL direction Renens (côté Migros). 

QUOI APPORTER:
- Des affaires de sport et une tenue de rechange !

IMPORTANT :
- Vous pourrez louer des chaussons d’escalade sur place pour 2.- CHF!
- Acheter un billet de transport pour le Grand Lausanne plus la zone 15.


PRIX:
Pour étudiants ERASMUS:
- CHF 10.- avec carte ESN
- CHF 12.- sans carte ESN
Pour les non-ERASMUS: 
- CHF 15.- avec carte ESN
- CHF 17.- sans carte ESN

INSCRIPTIONS: 
Inscriptions en ligne ouvert à partir du Samedi 10 Novembre à 11h:
https://goo.gl/forms/nuEqFMMywUHj0QWZ2

COMMENT PAYER :
Une fois que vous vous êtes inscrits en ligne et que vous avez reçu le mail de confirmation, vous pouvez venir payer : 
au stand ESN dans l’AGEPOLY du mardi 13 au mercredi 21 octobre 2018 de 12h à 13h. 


Salut à tous, 
Quoi de mieux que de faire du sport, s’amuser et partager un verre avec des amis ? Pas grand chose. Alors viens t'éclater pendant une soirée avec nous au Cube. On y fera un apéro et même des jeux d’escalade à couper le souffle.
Pour les débutants, aucun soucis à se faire: une initiation à l’escalade sera donnée par le Cube !
Vous aurez une heure d’escalade avant l’apéro qui aura lieu vers 20h. Ensuite nous organiserons des jeux avec des prix pour les 3 meilleures équipes et à partir de 22h grimpe libre jusqu'à la fin de l'événement.

Vos comités ESN UNIL & EPFL préférés.

Date: 
21/11/2018 - 17:30 to 22:30
Address: 
Switzerland