✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Snowtubing at Tobogganing Park
✦ WHEN: Saturday 29th February
✦ WHERE: Leysin
✦ MEETING POINT: Lausanne train station in the main Hall at 9.45 am
✦ PRICE:
Depending on whether you are an Erasmus student, have a CFF discount (Half fare or GA) or have an ESN card, the prices for this activity are given below.
GA | Half fare or under 25 | No reduction |
Erasmus with ESNcard | 25 CHF | 45 CHF | 70 CHF
Erasmus without ESNcard | 30 CHF | 50 CHF | 75 CHF
Anyone else with ESNcard | 30 CHF | 50 CHF | 75 CHF
Anyone else without ESNcard | 35 CHF | 55 CHF | 80 CHF
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form:
https://forms.gle/L9ASmH2ch8rgXPPU9
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
✧ For EPFL students:
From Monday 24th February to Friday 28th February
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ For UNIL students:
From Monday 24th February to Friday 28th February
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
On Tuesday 25.02 from 12:15pm to 1pm and on thursday 27.02 from 12:15pm to 1pm
At AEML Office (08.500)
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to cellule.excursion@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
At Leysin, in the Vaud’s Alps, the Tobogganing Park offers “Snowtubing” tracks, a great activity this winter that mixes fun, slides and thrills! One of the best activities early this semester to do with people, make some friends. 360° turns, landings on a big airbag, and a looping on this incredible track!
Bring your picnic. Wear warm clothes and adapted shoes. A cap, sunglasses and sunscreen are not needed, but it’s not a bad idea to bring some.
Return time at Lausanne Train Station around 4:30 pm.
Your beloved ESN Committee ♥
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Snowtubing au Tobogganing Park
✦ QUAND : Samedi 29 février
✦ OÙ : Leysin
✦ POINT DE RDV : Hall de la gare de Lausanne à 9h45.
✦ PRIX :
Dépendant de si vous êtes un étudiant Erasmus, si vous possédez un abonnement CFF (demi tarif ou AG) ou si vous avez une carte ESN, les prix varient et sont indiqués ci-dessous.
AG | Demi tarif ou moins de 25 ans | Pas d’abonnement
Erasmus avec ESNcard | 25 CHF | 45 CHF | 70 CHF
Erasmus sans ESNcard | 30 CHF | 50 CHF | 75 CHF
Autre personne avec ESNcard | 30CHF | 50 CHF | 75 CHF
Autre personne sans ESNcard | 35 CHF | 55 CHF | 80 CHF
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire:
https://forms.gle/L9ASmH2ch8rgXPPU9
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
✧ Étudiants EPFL :
Du Lundi 24 Février au Vendredi 28 Février
Entre 12h et 13h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ Étudiants UNIL :
Du Lundi 24 Février au Vendredi 28 Février
Entre 12h et 13h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Le mardi 25.02 entre 12h15 et 13h et le jeudi 27.02 entre 12h15 et 13h
Au bureau de l’AEML (08.500)
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à cellule.excursion@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
À Leysin, dans les Alpes vaudoises, le Tobogggaing Park crée des pistes de « snowtubing », une activité hivernale un peu givrée qui allie plaisirs de la glisse et sensations fortes ! Le loisir le plus fun de votre début de semestre entre amis, avec des pistes toujours plus vertigineuses, le virage à 360 degrés et l’atterrissage sur un « big air bag », ainsi qu’un looping !
Amène ton pique-nique. Porte des habits chaud et étanche, de bonnes chaussures . Un bonnet, des lunettes de soleil, la crème solaire ne sont pas obligatoires, mais c'est recommandé.
Retour prévu vers 16h30.
Votre comité ESN adoré ♥