✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: A visit of the city of Bern, along with other ESN sections, culminating in the light spectacle “Rendez-vous Bundesplatz”
✦ WHEN: Saturday November 16th
✦ WHERE: Bern
✦ MEETING POINT: Lausanne train station (in the main hall) at 8:15 am
✦ PRICE:
Erasmus with ESNcard: CHF 25.-
Erasmus without ESNcard: CHF 30.-
Anyone else with ESNcard: CHF 30.-
Anyone else without ESNcard: CHF 35.-
If you are the proud owner of a Swiss Full Fare Card (abonnement général), you get a reduction of CHF 15.-!
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form:
https://forms.gle/vGAmLr1k11bwCAPH9
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
✧ For EPFL students:
From Wednesday November 6th to Wednesday November 13th (not opened during weekends)
Between 12 pm and 1 pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ For UNIL students:
From Wednesday November 7th to Wednesday November 13th (not opened during weekends)
Between 12 pm and 1 pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
On Tuesday and on Thursday from 12:15 pm to 1 pm
At AEML Office (08.500)
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to event-manager@esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
Dear exchange community
Get ready to discover yet another one of Switzerland’s lovely cities! On the occasion of “Rendez-vous Bundesplatz”, ESN is going to Bern, Switzerland’s capital!
For those who don’t already know, Rendez-vous Bundesplatz is an annual spectacle of light, turning the Bundeshaus (the Swiss parliament building) into an enormous screen. This year’s theme is “First Step” to celebrate the 50th anniversary of the Apollo 11 moon landing. You do not want to miss that!
We take this event as an opportunity to discover Bern: The program includes a visit to the Bundeshaus (it’s open days), a city rally that will bring you to the city’s major sights (Bärengraben, Berner Münster & many more), and a “degustation” of mulled wine provided by ESN Bern.
Last but not least: we’re not going alone! Basel, Fribourg and even Zürich are also sending a delegation. Great chance to meet your fellow Erasmus students and share your experiences.
We will say no more. Sign up NOW and join us on our adventure to Bern! :)
Your beloved ESN committee ♥
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Une visite de la ville de Berne avec d’autres sections d’ESN qui culminera avec le spectacle de lumière “Rendez-vous Bundesplatz”
✦ QUAND : samedi 16 novembre
✦ OÙ : Berne
✦ POINT DE RDV : Lausanne Gare (dans le hall principal) à 8h15
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 25.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 30.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 30.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 35.-
Si tu es l’heureux propriétaire d’un abonnement général (AG), tu obtiens une réduction de prix de CHF 15.- !
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire :
https://forms.gle/vGAmLr1k11bwCAPH9
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
✧ Étudiants EPFL :
Du mercredi 6 novembre au mercredi 13 novembre (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ Étudiants UNIL :
Du mercredi 6 novembre au mercredi 13 novembre (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Le mardi et le jeudi entre 12h15 et 13h
Au bureau de l’AEML (08.500)
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à event-manager@esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION :
Chère communauté Erasmus,
Préparez-vous pour la prochaine découverte des charmantes villes Suisses ! A l’occasion de “Rendez-vous Bundesplatz”, ESN se rendra à Berne, la capitale Suisse !
C’est quoi Rendez-vous Bundesplatz, vous demandez ? Ben, c’est un spectacle de lumière annuel qui transformera le Palais Fédéral (Bundeshaus) en un immense écran géant. Le thème de cette année sera “First Step” pour célébrer les cinquante ans de l'atterrissage d’Apollo 11 sur la Lune. A ne pas rater !
Nous saisissons l’occasion pour découvrir Bern : Le programme comprend une visite du Palais Fédéral (c’est la journée portes ouvertes), un rallye en ville qui t’emmènera aux sites touristiques majeurs (Bärengraben, Berner Münster et plusieurs autres) et une “dégustation” de vin chaud fourni par ESN Berne.
Last but not least : on n’y va pas seuls ! Bâle, Fribourg et même Zurich enverront une délégation. C’est l’occasion idéale pour rencontrer d’autres étudiants en échange et partager vos expériences.
Inscris-toi MAINTENANT et rejoins-nous pour notre aventure à Berne ! :)
Votre comité ESN adoré ♥