✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Hike near Oeschinensee & Summer sledge
✦ WHEN: Saturday September 26th
✦ WHERE: Kandersteg
✦ MEETING POINT: 8am, Lausanne train station (main Hall)
✦ PRICE:
| Normal | ½ | AG |
Erasmus with ESNcard:
| 65 | 55 | 15 |
Erasmus without ESNcard:
| 70 | 60 | 20 |
Anyone else or above 25 y.o:
| 75 | 65 | 30 |
✦ REGISTRATION EPFL/UNIL :
Spots are limited! Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form (closes on Friday September 25th at 1pm) :
https://forms.gle/tLd1TX3UbrbXzQW19
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
From Friday, 18th to Friday, 25th of September (not open during weekends)
Between 12pm and 1pm
✧ For UNIL students:
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For EPFL students:
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ REGISTRATION CHUV/HEP:
After having filled the form, please send an email to cellule.excursion@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
Hello friends, 
Did you enjoy the Vaud mountains? We invite you to a new beautiful hike near the shores of Oeschinensee, in breathtaking landscapes of the Bern Alps. After a nice walk by the lake, we will go down the hill in summer sledge. It will be so funny and awesome!! 
We hope to see you there!!
Don’t forget your lunch, your good shoes and your smile!!
Your beloved ESN EPFL and UNIL committee 
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Randonnée vers le lac d’Oeschinen & Luge d’été
✦ QUAND : Samedi 26 Septembre
✦ OÙ : Kandersteg
✦ POINT DE RDV : 8h à la gare de Lausanne (hall principal)
✦ PRIX :
| Normal | ½ | AG |
Erasmus avec ESNcard :
| 65 | 55 | 15 |
Erasmus sans ESNcard :
| 70 | 60 | 20 |
N'importe qui d'autre ou plus de 25 ans :
| 75 | 65 | 25 |
✦ INSCRIPTIONS UNIL/EPFL :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire (ferme le Vendredi 25 Septembre à 13h):
https://forms.gle/tLd1TX3UbrbXzQW19
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
Du Vendredi 18 au Vendredi 25 Septembre (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
✧ Étudiants UNIL :
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants EPFL :
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ INSCRIPTIONS CHUV/HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à cellule.excursion@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
Hello les amis !!
Avez-vous kiffé la rando vaudoise ? Nous vous proposons une nouvelle randonnée magnifique près du rivage d’Oeschinensee, dans des paysages à couper le souffle des Alpes bernoises. Après avoir fait une belle promenade près du lac, nous descendrons la colline en luge d’été. Ce sera tellement génial!! 
Nous espérons vous y voir!!
N’oubliez pas votre repas de midi, vos bonnes chaussures et votre sourire!!
Votre bien-aimé comité ESN EPFL et UNIL