✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Jam session
✦ WHEN: Tuesday, October 29, 2019 from 7:00 pm to 11:00 pm
✦ WHERE: Zelig Bar (UNIL campus, Géopolis building, Rue de la Mouline, 1022 Chavannes-près-Renens)
✦ PRICE: Free – just bring your good mood :)
✦ REGISTRATION:
If you want to play on the stage, just fill in this registration form (available in French and English):
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qpw0WFDG58VKXZvR3xEl2o3zfdXoj4qWajHQmLCq5u4/edit#gid=0
If you just want to watch and listen, there's no need to register - you can simply come by :)
✦ DESCRIPTION:
Dear music lovers,
ESN EPFL & UNIL, UniSon and Zelig are very happy to invite you to their Jam Session at Zelig - a night that will be filled with excellent music and great mood. The event will start at 7:00 pm and will last until 11:00 pm.
The concept of this event is pretty simple – you will get 15 minutes to play on the stage and show your music skills to the awesome crowd. UniSon will provide a guitar, a keyboard, a bass, drums and microphones and you can also bring your own instrument if you want to. Drinks will be sold at the bar at the regular price.
Even if you can’t play any instrument or sing, join us anyway and enjoy the drinks while watching your friends rocking the stage!
Your beloved committees ESN EPFL & UNIL, UniSon and Zelig :)
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Jam Session
✦ QUAND : Mardi, 29 octobre 2019, de 19h à 23h
✦ OÙ : Zelig Bar (campus UNIL, bâtiment Géopolis, Rue de la Mouline, 1022 Chavannes-près-Renens)
✦ PRIX : Gratuit – on t’attend juste avec ta bonne humeur :)
✦ INSCRIPTIONS :
Si tu veux jouer sur scène, il faut juste remplir cette forme (disponible en français et en anglais):
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qpw0WFDG58VKXZvR3xEl2o3zfdXoj4qWajHQmLCq5u4/edit#gid=0
Si tu veux juste regarder et écouter, il n'y a pas besoin de s'inscrire - tu peux simplement venir :)
✦ DESCRIPTION:
Chers amateurs de musique,
ESN EPFL & UNIL, UniSon et Zelig vous invitent à leur Jam Session à Zelig – une soirée de folie autour de musique incroyable. L’événement commencera à 19h et finira à 23h.
Le concept de cet événement est simple – tu auras 15 minutes pour jouer sur scène et pour nous montrer de quoi tu es capable. UniSon fournira une guitare, un clavier, une basse, une batterie et des microphones et tu peux aussi amener ton instrument si tu veux. Les boissons seront vendues au bar au prix régulier.
Si tu ne sais pas jouer d'un instrument, ce n'est pas grave - viens profiter de l'ambiance et admirer tes amis jouer !
Tes comités préférés ESN EPFL & UNIL, UniSon et Zelig :)