✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: A fun day at the beautiful shore of the lake doing stand-up paddle followed by drinks at the beach bar
✦ WHEN: Sunday, 26th of May at 1:30PM
✦ WHERE: At the Préverenges surf shop (Avenue de la Plage 1, 1028 Préverenges)
✦ MEETING POINT: At the surf shop by the beach (next to the “Denges, Pierraz-Mur” bus stop of bus 701 that leaves from Lausanne, Bourdonette)
✦ PRICE:
Erasmus with ESNcard: CHF 25.-
Erasmus without ESNcard: CHF 30.-
Anyone else with ESNcard: CHF 30.-
Anyone else without ESNcard: CHF 35.-
✦ REGISTRATION EPFL:
Spots are limited! First come, first served. Note that we changed the registration system for EPFL: filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form (opens on Sunday 19/05 at 8am):
https://docs.google.com/forms/d/1Chn4s46tT-qlUPHlLvSlH8ugIId-FchrU9uOOb1U5F4
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
From Monday 20/05 to Friday 24/05 (not open during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ REGISTRATION UNIL/CHUV/HEP:
Spots are limited! Registration system for UNIL is different:
1) Begin by filling this form (opens on Sunday 19/05 at 8am):
https://docs.google.com/forms/d/1Chn4s46tT-qlUPHlLvSlH8ugIId-FchrU9uOOb1U5F4
2) Once you get the confirmation email, come pay during our office hours (if you did not receive a confirmation email, the event might be full):
✧ For UNIL students:
From Monday 20/05 to Friday 24/05 (not open during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
The Office at the CHUV is closed until the end of the semester so CHUV students should come pay at the UNIL office after registering on the same link as UNIL students
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to cellule.sport@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
A nice time day doing stand-up paddle on the lake followed by drinks at the beachside bar!
We will meet at 1:30PM at the beach to get all the equipment and then we have 3 hours of stand-up paddle, after which we’ll go to a beachside bar/café on the same beach.
!Don’t forget to bring your swimming trunks and bikinis because you will definitely get in the water :D!
PS: The bar afterwards is open-air and very casual so no need to dress up
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Une petite journée de Stand-up paddle suivie de quelques verres au bord du lac
✦ QUAND : Dimanche 26 Mai à 13:30
✦ OÙ : Au surfshop de Préverenges (Avenue de la Plage 1, 1028 Préverenges)
✦ POINT DE RDV : Devant le surfshop au bord de la plage (pas loin de l'arrêt de bus "Denges, Pierraz-mur" du bus 701 depuis Lausanne, Bourdonette)
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 25.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 30.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 30.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 35.-
✦ INSCRIPTIONS EPFL :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Nous avons changé le système des inscriptions pour l’EPFL : remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le Dimanche 19 Mai à 8h) :
https://docs.google.com/forms/d/1Chn4s46tT-qlUPHlLvSlH8ugIId-FchrU9uOOb1U5F4
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
Du Lundi 20/05 au Vendredi 24/05 (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ INSCRIPTIONS UNIL/CHUV/HEP :
Les places sont limitées ! Le système d’inscription est différent pour l’UNIL:
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le Dimanche 19 Mai à 8h):
https://docs.google.com/forms/d/1Chn4s46tT-qlUPHlLvSlH8ugIId-FchrU9uOOb1U5F4
2) Une fois le mail de confirmation reçu, venez payer pendant nos permanences (si vous ne recevez pas de mail de confirmation, l'événement est peut-être déjà complet) :
✧ Étudiants UNIL :
Du Lundi 20/05 au Vendredi 24/05 (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Le Bureau du CHUV étant fermé jusqu'à la fin du semestre, les étudiants du CHUV seront priés de s'inscrire avec le lien UNIL et venir payer au bureau de l'UNIL
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à cellule.sport@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
Une petite journée de paddle sur le lac à la plage de Préverenges, suivie par un (ou deux) verres à la buvette de la plage.
Nous nous donnons RDV à 13:30 sur la plage devant le surfshop pour prendre tout l'équipement et ensuite faire 3h de paddle. Ensuite nous irons à la buvette sur la même plage pour boire quelques verres.
!N'oubliez pas vos maillots de bain car vous finirez sûrement par tomber à l'eau!
PS: La buvette de la plage est à l'air libre donc pas besoin de bien s'habiller