** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS **
WHAT : Visit of Cailler, HR Giger’s museum/Castle, fondue for lunch
WHEN: Saturday, december 15th 2018
PRICE:
50.- Erasmus with ESN card
55.- Erasmus without ESN card OR anyone else with ESN card
60.- anyone else without ESN card
MEETING POINT : Lausanne CFF train station, in front of the main door, at 8:15 am
RETURN : around 19 pm, Lausanne train station
WHAT TO BRING:
* money for souvenirs (or chocolate ;) )
* your student card
REGISTRATION:
1) Register by filling this form:
*UNIL & CHUV students:
https://goo.gl/forms/3GDcDLVwgidLHTNG2
*EPFL students:
https://goo.gl/forms/Z6HvXb3gxY2sM8642
*HEP students : send an email to cellule.culture@unil.esn.ch stating the event name and date, as well as your contact details (first name, last name, email address, phone number, ESN card or not, GA or not, food allergy, and if you prefer visiting Gruyère castle or HR Giger museum)
2) Pay at the following places :
*UNIL students : at our ESN UNIL office (Anthropole 1128.1) from Friday 7.12 until Tuesday 11.12, between 12 and 1 pm
*CHUV students : at AEML office, 08.500, on Thursday, December 13
*EPFL students: in front of agepoly from Friday 7.12 until Tuesday 11.12 between 12 and 1 pm
Hey everybody!
Everybody knows that Switzerland is number one in making the world's best CHOCOLATE. Is your mouth already watering? So wait until we visit the chocolate factory, where you will discover all the secrets of Cailler and learn how the famous chocolate is made! In the morning, we will either discover HR Giger’s museum, a swiss artist who was the designer for the famous saga Alien, or visit the Gruyère Castel. It is up to you. And as without cheese it wouldn’t be a great day so we propose you a fondue for lunch. This day will end at the Gruyère Christmas Market, where a surprise awaits you!
We look forward to seeing you there :)
Your beloved ESN UNIL & EPFL committees
** VERSION FRANÇAISE **
QUOI: Visite de Cailler et du Musée HR Giger ou du Chateau de Gruyère, avec fondue à midi
QUAND: samedi 15 décembre 2018
POINT RECONTRE : Gare de Lausanne, hall d’entrée 8h15
RETOUR : environ 19h , Gare de Lausanne
PRIX:
50.- Erasmus avec carte ESN
55.- Erasmus sans carte ESN ou non Erasmus avec la carte ESN
60.- externe
A AMENER:
* un peu d'argent pour les souvenirs (ou du chocolat! )
* ta carte étudiante
INSCRIPTIONS :
1) Inscris-toi en remplissant ce formulaire :
Étudiants UNIL & CHUV:
https://goo.gl/forms/3GDcDLVwgidLHTNG2
Étudiants EPFL :
https://goo.gl/forms/Z6HvXb3gxY2sM8642
Étudiants HEP :
envoie un email à cellule.culture@unil.esn.ch en mentionnant le nom de l’événement, la date et vos données personnelles (prénom, nom, adresse email, numéro de téléphone, carte ESN ou non, AG ou non, allergies, et si vous préférez visiter le château de Gruyère ou le musé HR Giger)
2) Viens aux endroits suivants :
* Étudiants UNIL : à notre bureau ESN UNIL (Anthropole 1128.1) du vendredi 7.12 au mardi 11.12 entre midi et 13h
* Etudiants CHUV : au bureau de l'AEML (08.500), le jeudi 13 décembre entre 12h15 et 13h
* Étudiants EPFL : devant l’agepoly de vendredi 7.12 au mardi 11.12 entre midi et 13h
Hello à tous !
Chacun sait que la Suisse est le numéro 1 dans la production du meilleur CHOCOLAT. Envie d'en déguster ? Viens découvrir tous les secrets de la chocolaterie Cailler (au cours de laquelle il sera possible de déguster du chocolat ;) ) et apprendre comment le chocolat le plus connu de Suisse est fabriqué! Accompagne-nous le matin dans le musée de HR Giger, un artiste suisse qui a fait les designs de la saga Alien ou viens visiter le château de Gruyère, à toi de choisir. Comme une bonne journée ne se déroule pas sans fromage, on te propose une fondue pour midi. Et pour finir en beauté, on fera le tour du marché de Noël de Gruyère, un joli petit village médiéval où une surprise t'attend.
Nous t'attendons avec impatience :)
Tes comités ESN UNIL & EPFL d'amour
- Everyone is invited.