✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Hike and Night in a Mountain Hut, Discovery of traditional fair “Foire du Valais”
✦ WHEN: Friday October 4th to Saturday October 5th
✦ WHERE: Martigny
✦ MEETING POINT: Friday October 4th, 12.30pm, Lausanne train station (main Hall)
✦ PRICE:
Erasmus with ESNcard: CHF 90.-
Erasmus without ESNcard: CHF 95.-
Anyone else with ESNcard: CHF 95.-
Anyone else without ESNcard: CHF 100.-
✦ REGISTRATION EPFL/UNIL :
Spots are limited! Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form (closes on Tuesday October 1st at 1pm) :
https://forms.gle/hgGU81Xh7wEwwDcy5
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
On weekdays from September 26th to October 1st
Between 12pm and 1pm
✧ For UNIL students:
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For EPFL students:
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ For CHUV students:
On Tuesday and Thursday, from 12.15pm to 1pm at AEML Office (08.500)
✦ REGISTRATION HEP:
After having filled the form (only if you are a HEP student), please send an email to armand.monneron@epfl.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
Your genuine Valais experience starts now with what this region has best to offer, stunning views and festive atmosphere!
Leaving Lausanne at 12:30pm, we will head to Salvan in order to have a wonderful walk (3.5 hours) up to the hut. We will have dinner and sleep over there.
On Saturday, after a good breakfast we will walk down the valley. On the way, we'll have a picnic (You have to prepare your own and take it with you). We will finally reach Martigny and the amazing "Foire du Valais". It is a huge fair, where all the native of Valais are going in order to party (and they know how to party, we promise). There, you can visit the fair, have a drink, meet some natives and have a fun time.
Finally, you can come back to Lausanne either on your own, or with ESN at 9pm for an extra 10 bucks.
Love
Your ESN committee
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Randonnée et nuit en cabane alpine, découverte du comptoir “Foire du Valais”
✦ QUAND : Vendredi 4 Octobre au Samedi 5 Octobre
✦ OÙ : Martigny
✦ POINT DE RDV : Vendredi 4 Octobre, 12h30 à la gare de Lausanne (hall principal)
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 90.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 95.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 95.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 100.-
✦ INSCRIPTIONS UNIL/EPFL :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire (ferme mardi 1er Octobre à 13h):
https://forms.gle/hgGU81Xh7wEwwDcy5
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
Les jours de semaine, du 26 Septembre au 1er Octobre
Entre 12h et 1h
✧ Étudiants UNIL :
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants EPFL :
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ INSCRIPTIONS CHUV/HEP :
Après avoir rempli le formulaire (seulement si vous êtes étudiant CHUV/HEP), veuillez envoyer un mail à armand.monneron@epfl.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
Votre véritable expérience valaisanne commence maintenant avec ce que cette région a de mieux à offrir: des vues superbes et une atmosphère de fête!
Départ de Lausanne à 12h30, nous nous dirigerons vers Salvan afin de faire une promenade magnifique (3,5 heures) jusqu'au refuge. Nous dînons et passons la nuit là-haut.
Samedi, après un bon petit déjeuner, nous descendons la vallée. Sur le chemin, nous pique-niquerons (vous devez préparer le vôtre et l'emporter avec vous). Nous atteindrons enfin Martigny et l'incroyable Foire du Valais. C'est une immense foire où tous les natifs du Valais se rendent pour faire la fête (et ils savent faire la fête, promis). Là-bas, vous aurez l'occasion de vous promener dans la foire, boire quelques verres, rencontrer des autochtones et passer un moment .
Enfin, vous pouvez revenir à Lausanne soit par vous-même, soit avec ESN à 21 heures pour 10 francs supplémentaires.
Avec amour
Votre comité ESN