****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******
WHAT : Kiss Party
WHEN : Thursday 15th November from 10pm to 4am
WHERE : Bar Club ABC (Passerelle du Grand Pont, Passerelle du Flon, 1003 Lausanne)
PRICE: 5.- tickets sold at ESN selling hours
* UNIL students : Tickets will be sold from 12.11.18 to 15.11.18 at ESN UNIL office (Anthropole 1128.1) from 12 to 1 pm.
* EPFL students : Tickets will be sold from 12.11.18 to 15.11.18 on the esplanade in front of the Agepoly office or inside ( depending on the weather ) from 12 to 1 pm.
* CHUV students : at AEML office, 08.500, the 15.11.18 between 12.15 and 1 pm
* HEP students : First send an email to cellule.fete@unil.esn.ch stating the event name and date, as well as your name and phone number. The email must be sent BEFORE Monday night, 12.11.18. Once you receive a confirmation email you can pay through e-banking using the following IBAN : CH6109000000177697131 and stating the following in the motive of payment : *event name*, your name and surname and the following code : HEPA18. Your registration will only be valid if you pay at least 2 days prior to the event. Payment through e-banking is reserved for HEP students exclusively (any other attempt to pay through banking will not qualify as a valid registration).
Hello everyone !
We are really excited to present our traditional Kiss Party ! The concept is simple : every time you hear this song (https://www.youtube.com/watch?v=UrRhkY9CIz8) you can go to the bar (no obligation of course) and kiss someone in front of the barmans and barmaids, in exchange for a surprise !
Some precisions : we would like to insist on the fact that there is no obligation to kiss somebody when you hear the music ! You can of course come, have fun with your friends and just dance to the music when it comes on. Moreover, members of the ESN committee present at the bar will also make sure everything goes well.
So don’t hesitate, come and set fire to the dancefloor (and hearts ?) in ABC Club.
Your beloved ESN UNIL and EPFL committees
****** VERSION FRANÇAISE ******
QUOI : Kiss Party
QUAND : Jeudi 15 Novembre de 22h à 4h
OU: Bar Club ABC (Passerelle du Grand Pont, Passerelle du Flon, 1003 Lausanne)
PRIX: 5.- la prélocation à acheter aux permanences ESN
* Étudiants UNIL : au bureau ESN UNIL (Anthropole 1128.1) du 12.11.18 au 15.11.18, entre 12h et 13h
* Étudiants EPFL : devant l'Agepoly ou à l'intérieur ( dépendant de la météo ), du 12.11.18 au 15.11.18 entre 12h et 13h
* Etudiants CHUV : au bureau de l'AEML (08.500), le 15.11.18 entre 12h15 et 13h
* Etudiants HEP : envoyez un mail à cellule.fete@unil.esn.ch en indiquant le nom et la date de l'évènement, votre nom ainsi que votre numéro de téléphone. Le mail doit être envoyé AVANT lundi 12.11.18 au soir. Sur réception du mail de confirmation vous pouvez payer par e-banking en utilisant l'IBAN suivant : CH6109000000177697131 et en indiquant les informations suivantes dans le motif de paiement : *nom de l'évènement*, prénom, nom et le code suivant : HEPA18. Votre inscription ne sera valide qui si vous payez au moins 48H avant l'évènement. *** Le paiement par e-banking est réservé aux étudiants HEP uniquement (tout autre tentative de paiement par e-banking ne vaudra pas inscription).
Salut tout le monde !
ESN vous invite à participer à sa traditionnelle Kiss Party ! Le concept est simple: à chaque fois que vous entendrez cette chanson (https://www.youtube.com/watch?v=UrRhkY9CIz8) vous aurez la possibilité (aucune obligation bien évidemment) d’aller vers le bar et de donner un bisou à quelqu’un devant les barmans et barmaids présentes, vous recevrez alors une surprise!
Quelques précisions: nous voulons insister sur le fait qu’il n’y a aucune obligation d’embrasser quelqu’un quand la musique retentit. Il est bien évidemment tout à fait possible de venir s’amuser avec ses amis et d’ignorer simplement la musique quand elle passe. De plus, des membres du comité ESN au bar seront également attentifs à ce qu’il n’y ait aucun débordement.
Alors n’hésitez pas, venez enflammer la piste (et les cœurs?) à l'ABC.
Vos comités ESN UNIL et EPFL préférés
- Everyone is invited.