ESN EPFL & UNIL | Cailler and Gruyères Visit
*** FRANÇAIS EN DESSOUS ***
WHAT: Visit of the Cailler chocolate factory and the Gruyère castle
WHEN: Saturday, March 16th, 2019
MEETING POINT: Avenue Piccard EPFL at 8.30am in front of the post office. Here: https://bit.ly/2C1ljez
PRICE:
Erasmus with ESNcard: CHF 35.-
Erasmus without ESNcard: CHF 40.-
Anyone else with ESNcard: CHF 40.-
Anyone else without ESNcard: CHF 45.-
WHAT TO BRING:
A picnic for lunch, your student card, and your good mood :)
REGISTRATION EPFL:
Note that we changed the registration system for EPFL: filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form (opens on Wednesday, March 6th at noon):
https://goo.gl/forms/5W6WfU6yXwLZX3sH2
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
From Friday 08.03 to Friday 15.03 (not open during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
REGISTRATION UNIL/CHUV/HEP:
Spots are limited! Registration system for UNIL is different:
1) Begin by filling this form (opens on Thursday, March 7th at noon):
https://goo.gl/forms/iJ0NPKohBtWGa1BX2
2) Once you get the confirmation email, come pay during our office hours (if you did not receive a confirmation email, the event might be full):
- For UNIL students:
From Friday 08.03 to Friday 15.03 (not open during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
- For CHUV students:
On Tuesday 12.03 and Thursday 14.03
Between 12:15pm and 1pm
At AEML Office (08.500)
- For HEP students:
After having filled the form, please send an email to cellule.excursion@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
DESCRIPTION:
Hello all,
ESN EPFL and ESN UNIL take you to the countryside, in the region of Gruyère, with its typical landscapes and its culinary specialties.
We will arrive by bus in Broc to visit the Maison Cailler where you will discover all the secrets about the realm of chocolate, including, of course, a tasting session.
Then we will afterward move to Gruyère where you will visit the 800 years old medieval castle. You will, of course, have time to visit the beautiful walled city on your own after the visits.
We hope to see you all there!
Your beloved ESN EPFL & UNIL committees
*** ENGLISH ABOVE ***
QUOI : Visite de Cailler et du Château de Gruyère
QUAND : Samedi 16 mars 2019
POINT DE RDV : Avenue Piccard EPFL 8h30, en face de la poste.
Ici: https://bit.ly/2C1ljez
PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 35.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 40.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 40.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 45.-
QUOI AMENER:
Un pic-nic pour midi, ta carte étudiant et de la bonne humeur :)
INSCRIPTIONS EPFL :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Nous avons changé le système des inscriptions pour l’EPFL : remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le mercredi 6 mars à midi):
https://goo.gl/forms/5W6WfU6yXwLZX3sH2
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
Du vendredi 08.03 au vendredi 15.03 (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
INSCRIPTIONS UNIL/CHUV/HEP :
Les places sont limitées ! Le système d’inscription est différent pour l’UNIL:
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le jeudi 7 mars à midi):
https://goo.gl/forms/iJ0NPKohBtWGa1BX2
2) Une fois le mail de confirmation reçu, venez payer pendant nos permanences (si vous ne recevez pas de mail de confirmation, l'événement est peut-être déjà complet)
- Étudiants UNIL :
Du vendredi 08.03 au vendredi 15.03 (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
- Étudiants CHUV :
Le mardi 12.03 et jeudi 14.03
Entre 12h15 et 13h
Au bureau de l’AEML (08.500)
- Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à cellule.excursion@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
DESCRIPTION:
Salut à tous,
ESN EPFL et ESN UNIL vous emmènent à la campagne! Direction la Gruyère, avec ses paysages typiques et ses spécialités culinaires.
Nous irons en car à Broc pour visiter la maison Cailler où vous découvrirez les secrets du monde du chocolat, le tout avec dégustation bien sûr.
Ensuite nous partirons pour Gruyère où vous visiterez le château vieux de 800 ans. Après cela, vous aurez bien sûr du temps libre pour visiter la magnifique ville médiévale.
On espère vous voir nombreux !
Vos comités préférés ESN EPFL & UNIL