✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: A bike trip
✦ WHEN: Sunday the 20th of October, 2019, from 11:30 am to around 4 pm
✦ WHERE: In the Lavaux region
✦ MEETING POINT: Under the Rolex Learning Center at 11:30
✦ PRICE:
CHF 5.- for everyone
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form:
https://docs.google.com/forms/d/1BrpHEZzEgchmuv-iPFFtZwa2HXeyd7cFvgF7Ulq4zjI/prefill
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
✧ For EPFL students:
From Wednesday the 9th to Friday the 18th of October (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ For UNIL students:
From Wednesday the 9th to Friday the 18th of October (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
On Tuesdays and Thursdays, from 12.15pm to 1pm at AEML Office (08.500)
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to cellule.sport@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ WHAT TO BRING: Water, lunch, a raincoat and/or warm clothes (depending on the weather), appropriated closed shoes, a helmet.
✦ WHAT’S INCLUDED: Light meal consisting of Swiss Specialities (Do bring your lunch!)
✦ DESCRIPTION:
Hey there!
Do you want to do some sports and discover the region? Then ESN is organising the perfect event for you! We will have a bike trip with great views in this wine region classified UNESCO world heritage site. We will leave from Lausanne, go all the way to Vevey, stop on the way to have our lunch and then come back to Lausanne, all by bike.
You will have the possibility to either bring your own bike, or rent one, but the amount of spots will be limited in both cases.
How to get a bike ?
You can of course ask your local buddies or your friends in Lausanne. You also have the possibility to rent for free a bike at the Point vélo, just inform us in the Google form and we’ll give to you the details later on.
NB 1: Biking is a sports activity, you must be in good physical shape to participate to this event. Biking can also be dangerous, you will have to follow the instructions of the members of the committee and wearing a helmet is strongly encouraged.
NB 2: Deciding to come with Publibike bikes might not be the best idea as those bikes are not powerful enough. We strongly recommend you to rent a bike if you don’t have one.
Your beloved ESN Committee!
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Sortie à vélo
✦ QUAND : Dimanche 20 Octobre 2019, de 11:30 à 16:00 environ
✦ OÙ : Dans le Lavaux
✦ POINT DE RDV : Dessous le Rolex Learning Center à 11:30
✦ PRIX :
CHF 5.- pour tout le monde
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand tu paies !
1) Commence par remplir ce formulaire :
https://docs.google.com/forms/d/1BrpHEZzEgchmuv-iPFFtZwa2HXeyd7cFvgF7Ulq4zjI/prefill
2) Viens payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
✧ Étudiants EPFL :
Du Mercredi 9 au Vendredi 18 Octobre (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ Étudiants UNIL :
Du Mercredi 9 au Vendredi 18 Octobre (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Les mardis et jeudis de 12h15 à 13h au bureau de l’AEML (08.500)
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, envoie un mail à cellule.sport@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ A AMENER: A boire et manger, une veste de pluie et/ou des vêtements chauds (en fonction de la météo), des chaussures fermées appropriées, un casque.
✦ CE QUI EST INCLUS: Petite collation avec des spécialités suisses (Amène ton repas !)
✦ DESCRIPTION:
Salut à toi !
Tu voudrais faire un peu de sport et découvrir la région ? Alors ESN organise l'évènement parfait pour toi ! Nous ferons une sortie à vélo avec de belles vues dans cette région viticole classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Nous partirons de Lausanne, prendrons notre picnic en route, roulerons jusqu’à Vevey et reviendrons à Lausanne, tout à vélo
Tu as la possibilité d’amener ton propre vélo, ou alors d’en louer un, mais dans les deux cas le nombre de places est limité.
Comment obtenir un vélo ?
Tu peux bien sur demander à tes Local Buddies ou à tes amis sur Lausanne. Tu peux aussi emprunter gratuitement un vélo au Point Vélo, dis le nous sur le Google forme et nous t’enverrons les informations nécessaires ultérieurement.
NB 1 : Faire du vélo est une activité physique, assure toi d’être en bonne condition physique pour participer à cet évènement. Faire du vélo peut aussi être dangereux, tu devras suivre les instructions des membres du comité et il est fortement recommandé que tu portes un casque.
NB 2 : Ce n’est peut-être pas la meilleure idée de choisir de venir avec des vélos Publibike car ils ne sont pas très puissants. Nous te recommandons fortement de louer un vélo si tu n’en possèdes pas.
Ton comité ESN préféré !