✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: a funny petanque tournament and some tasty pastis next to the Leman lake
✦ WHEN: Tuesday, the 21st of May at 6PM
✦ WHERE: at the petanque court at Vidy’s Pyramides in Lausanne
✦ MEETING POINT: at the petanque court at Vidy’s Pyramides in Lausanne
✦ PRICE:
Erasmus with ESNcard: CHF 0.-
Erasmus without ESNcard: CHF 5.-
Anyone else with ESNcard: CHF 5.-
Anyone else without ESNcard: CHF 10.-
✦ REGISTRATION EPFL:
Spots are limited! First come, first served. Note that we changed the registration system for EPFL: filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7AgtFZm-sHvSZLigauHTQPpRJL8g9lPBFJsHhQmflDFGhdA/viewform
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
From Monday 20.05 to Tuesday 21.05 (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ DESCRIPTION:
A wonderful tournament of petanque right next to lake with some tasty pastis. We take care of the pastis and make sure you will have enough of it !
The tournament will start at 6PM and last for around 2 hours. The teams are formed either of 2 or 3 people. Each team will play 6 balls at each turn and play at least 3 games. You can subscribe either by team or alone, in which case we will assign you a team.
We will set up a grill, so that you can grill some meat and vegetables during the break.
We will take care of the pastis and beers, some vegetables to grill, and some chips.
So, you just have to take your food (meat and vegetables) and your motivation.
!!! Don’t forget to dress up according to the Petanque Style (a price will be given to the best costume) !!!
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : tournoi de pétanque avec des bons verres de pastis au bordu
✦ QUAND : Mardi 21 mai à 18h00
✦ OÙ : aux terrains de pétanque aux pyramide de Vidi à Lausanne
✦ POINT DE RDV : aux terrains de pétanque aux pyramide de Vidi à Lausanne
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 0.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 5.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 5.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 10.-
✦ INSCRIPTIONS EPFL :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Nous avons changé le système des inscriptions pour l’EPFL : remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le mardi 14.05 à 18h):
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7AgtFZm-sHvSZLigauHTQPpRJL8g9lPBFJsHhQmflDFGhdA/viewform
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
Du lundi 21.05 au mardi 22.05 (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ DESCRIPTION:
Un merveilleux tournoi de pétanque juste au bord du lac avec du pastis de qualité. Nous nous occupons du pastis et nous ferons en sorte d’en avoir assez !
Le tournoi débutera à 18h et durera environ 2 heures. Les équipes sont formées de 2 ou 3 personnes. Chaque équipe jouera 6 balles par tour et jouera au moins 3 jeux. Vous pouvez vous inscrire soit par équipe, soit seul et nous vous assignerons dans une équipe.
Nous allons mettre en place un grill pour que vous puissiez faire griller de la viande et des légumes durant les pauses de jeu.
Nous nous occupons du pastis, de la bière, quelques apértifs et quelques légumes à griller.
Alors vous avez juste à prendre votre nourriture (viande et légumes) et votre motivation.
!!! N'oubliez pas de vous habiller dans les normes du pétanqueur moyen (un prix sera attribué au meilleur costume) !!!