✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Beer Tasting with the brewery of La Côte
✦ WHEN: Tuesday, the 14th of May from 7 PM to 11 PM
✦ WHERE: L’Atlantide restaurant
✦ PRICE:
Erasmus with ESNcard: CHF 15.-
Erasmus without ESNcard: CHF 20.-
Anyone else with ESNcard: CHF 20.-
Anyone else without ESNcard: CHF 25.-
✦ REGISTRATION EPFL:
Spots are limited! First come, first served. Note that we changed the registration system for EPFL: filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form (opens on Tuesday, 7th of May at 11 am):
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFwbAIs4MMvL5N02U818HVv6asGapHtq3oZdo_blnVLbyqLw/viewform?usp=sf_link
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
From 8th of May to 10th of May (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ DESCRIPTION:
Are you a beer lover? Always looking for experiencing new tastes? This event is made for you! Next tuesday we’ll have the pleasure to welcome the brewery of La Côte at EPFL, which will present some of its amazing craft beers (http://brasseriedelacote.ch/).
The beer tasting, animated by the brewer, will be followed by an apero time with the beers that were just tasted. Two beers per person are included in the event price for the “after tasting”!
The brewery of La Côte was founded in 1999 and is currently located in Vullierens (10 km away from campus). Not only this will give you a first contact with the beers made in the region, but you will be able to impress your friends by recognizing the nuances of hops, malt and barley on the next pub night. This is our first edition, don’t miss it!
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Dégustation de bières avec la Brasserie de La Côte
✦ QUAND : Mardi 14 mai de 19h à 23h
✦ OÙ : Au restaurant L’Atlantide
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 15.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 20.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 20.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 25.-
✦ INSCRIPTIONS EPFL :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Nous avons changé le système des inscriptions pour l’EPFL : remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire (ouvre le mardi 7 mai à 11h):
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScFwbAIs4MMvL5N02U818HVv6asGapHtq3oZdo_blnVLbyqLw/viewform?usp=sf_link
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
Du mercredi 8 mai au vendredi 10 mai (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✦ DESCRIPTION:
Es-tu un amateur de bières? Toujours à la recherche de nouveaux goûts? Cet évènement est fait pour toi! Mardi prochain, nous aurons le plaisir d’accueillir la brasserie de La Côte à l’EPFL qui nous présentera quelques-unes de ses délicieuses bières artisanales (http://brasseriedelacote.ch/). La dégustation de bière, animée par le brasseur, sera suivie d’un apéro avec les bières goûtées précédemment. Deux bières par personne sont inclues dans le prix de l’événement pour “l’après dégustation”!
La brasserie de La Côte a été fondée en 1999 et se situe actuellement à Vullierens (à 10 km du campus). Cela te permettra d’avoir un premier contact avec les bières brassées dans la région. En plus, tu pourras impressionner tes amis en reconnaissant les nuances de houblon, malt et orge. C’est notre première édition, ne la manque pas!