✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
The National Erasmus Games is a yearly sports meeting held between the sixteen different ESN sections in Switzerland. This year the first round of the tournament will be held in Luzern. Our teams will be competing in three different sports : football, volleyball and basketball.
The goal is to secure a spot in the second round - the International Erasmus Games - which are to be held in Romania ! That being said, everyone is welcome and there is no need to be a pro athlete to join a team ;)
✦ WHAT: National Erasmus Games (football, volleyball, basketball)
✦ WHEN: Weekend of the 4th-5th of April 2020
✦ WHERE: Luzern
✦ PRICE : TBA, it should be between CHF 40-45 (some transportation fees might be added to the price, but we will try to keep it to a minimum, we promise)
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form:
https://forms.gle/WWRLt55wUueYTCiv9
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
✧ For EPFL students:
From Wednesday the 11th to Friday the 27th of March (not open during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ For UNIL students:
From Wednesday the 11th to Friday the 27th of March (not open during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✦ DESCRIPTION:
Have you ever dreamed of taking part in the Olympics ? Well, this is the time to make your dream come true in the Erasmus World !
The sport competition is split in two rounds. The National Games - the first round - will take place in Luzern on the 4th-5th of April. We will need :
5 players for Football (maximum 7 : minimum 1 girl on the field)
6 players for Volleyball (maximum 8: minimum 2 girls on the court)
3 players for Basketball (maximum 5: mixed team)
The best teams will get the chance to go to the next round and represent Lausanne at the International level ! The meeting which will be held in Romania is an amazing experience to be a part of and in order to prepare for the Erasmus Games, a training session will be held on the 28th of March on our lovely campus !
Official page of the International Erasmus Games: https://www.facebook.com/InternationalErasmusGames/
Looking forward to seeing you soon,
Your beloved ESN Committee ♥
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
Les Jeux Nationaux Erasmus sont une réunion sportive annuelle organisée entre les seize sections ESN en Suisse. Cette année, le premier tour du tournoi se tiendra à Lucerne. Nos équipes concourent dans trois sports différents: le football, le volleyball et le basketball.
L'objectif est de se tailler une place au second tour - les Jeux Erasmus Internationaux - qui se dérouleront en Roumanie ! Cela dit, tout le monde est la bienvenue et il n'est pas nécessaire d'être un athlète professionnel pour rejoindre une équipe ;)
✦ QUOI : National Erasmus Games
✦ QUAND : Le weekend du 4-5 avril 2020
✦ OÙ : Lucerne
✦ PRIX : Entre CHF 40-45 (certains frais de transport pourraient être ajoutés au prix, mais nous essaierons de les garder au minimum, promis)
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire:
https://forms.gle/WWRLt55wUueYTCiv9
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
✧ Étudiants EPFL :
Du mercredi 11 mars au vendredi 27 mars (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ Étudiants UNIL :
Du mercredi 11 mars au vendredi 27 mars (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✦ DESCRIPTION:
As-tu déjà rêvé de participer aux Jeux olympiques? Eh bien, c'est le moment de réaliser ton rêve dans le monde Erasmus !
La compétition sportive est divisée en deux manches. Les Jeux nationaux - le premier tour - aura lieu à Lucerne les 4 et 5 avril. Nous aurons besoin de :
5 joueurs pour le football (maximum 7: minimum 1 fille sur le terrain)
6 joueurs pour le volleyball (maximum 8: minimum 2 filles sur le terrain)
3 joueurs pour le basket-ball (maximum 5: équipe mixte)
Les meilleures équipes auront la chance de passer au tour suivant et de représenter Lausanne au niveau international ! Afin de se préparer pour ces Jeux ainsi que de décrocher une place dans la compétition qui se tiendra en Roumanie, une training session aura lieu le 28 mars sur notre magnifique campus !
Page officielle des Jeux Internationaux Erasmus:
https://www.facebook.com/InternationalErasmusGames/
On se réjouit de vous voir tout bientôt,
Votre comité ESN adoré ♥