✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Enjoy the Indian Summer with an introduction to catamaran on the lake
✦ WHEN: September 19th, 2020
✦ WHERE: UNIL/EPFL Sport Center, Dorigny
✦ MEETING POINT: Entrance of the sailing club the gate is right in front of the lakeshore, next to the tennis courts
✦ PRICE
Exchange student with ESNcard: CHF 20.-
Exchange student without ESNcard: CHF 25.-
Anyone else with ESNcard: CHF 25.-
Anyone else without ESNcard: CHF 30.-
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form:
https://forms.gle/XFqjifSmDXuZRDDs8
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
✧ For EPFL students:
From Wednesday 16th to Friday 18th of September (not open during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ For UNIL students:
From Wednesday 16th to Friday 18th of September (not open during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
After having filled the form, please send an email to lucas.schneeberger@gmail.com stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to lucas.schneeberger@gmail.com stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
ESN Lausanne offers you to enjoy the late summer with a incredible opportunity: an initiation the charismatic multihull boat, the catamaran!
A teacher will take simultaneously 4 groups of 2 people in shifts of 2h from 10am to 5pm (depending on the slot you take). Please pick up a slot in the following Doodle:
https://doodle.com/poll/9wrpmw2urnpcsu93 (using your FULL name)
You will be able to experiment sailing for the first time or show your skills at manoeuvring the multihull boat if you are experienced.
No former experience is required but you must be able to swim in openwaters for 15 minutes. Please take a swimsuit, a tshirt, a cap and enough water.
Your beloved ESN Committee 
This event is sustainable, because all vehicles will use wind or human propulsion and no food and waste is involved. We also kindly ask you not to use non-biodegradable sunscreen, as we want to keep our lakes clean and full of life #ESNaware
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Initiation au catamaran
✦ QUAND : Samedi 19 septembre 2020
✦ OÙ : Centre nautique UNIL/EPFL, Dorigny
✦ POINT DE RDV : En face du centre nautique, devant le portail côté plage, proches des courts de tennis
✦ PRIX :
Erasmus avec ESNcard: CHF 20.-
Erasmus sans ESNcard: CHF 25.-
Toute autre personne avec ESNcard: CHF 25.-
Toute autre personne sans ESNcard: CHF 30.-
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire:
https://forms.gle/XFqjifSmDXuZRDDs8
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
✧ Étudiants EPFL :
Du mercredi 16 au vendredi 18 Septembre (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ Étudiants UNIL :
Du mercredi 16 au vendredi 18 Septembre (fermé le weekend)
Entre 12h et 13h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à lucas.schneeberger@gmail.com avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à lucas.schneeberger@gmail.com avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
ESN Lausanne te propose de profiter des derniers jours de l'été avec une opportunité incroyable: une initiation au bateau multicoque, le catamaran !
Un moniteur prendra simultanément 4 groupes de 2 personnes par tournus d'2h, de 10h à 17h. Choisis un créneau horaire sur le Doodle suivant:
https://doodle.com/poll/9wrpmw2urnpcsu93 (avec ton nom COMPLET)
Tu seras à même de t'initier à la voile pour la première fois ou de nous montrer ta maîtrise du multicoque si tu es déjà expériementé.
Aucune expérience préalable en voile n'est requise, mais tu dois être capable de nager 15 minutes en eaux vives. Pense à prendre ton maillot de bain, un t-shirt, une casquette et assez d'eau pour la journée.
Votre comité ESN adoré
Cet événement est durable, car les véhicules utilisés utilise la propulsion du vent et de tes bras et car aucun déchet ni nourriture n'est compris dans l'événement #ESNaware