✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Sion Carnival
✦ WHEN: Saturday 22nd February
✦ WHERE: Sion
✦ MEETING POINT: Lausanne train station in the main Hall at 9am
✦ PRICE:
You can choose to come back with to Lausanne ESN or stay longer in Sion to enjoy the carnival. If you decide to stay the price is lower but you have to get your own ticket to come back :)
If you have the half fare or if you are under 25 years old you should pay the "reduction" price.
Option 1: Return in group to Lausanne around 7 pm
| reduction| No reduction | GA
Erasmus with ESNcard | 25 CHF | 45 CHF | 5 CHF
Erasmus without ESNcard | 30 CHF | 50 CHF | 10 CHF
Anyone else with ESNcard | 30 CHF | 50 CHF | 10 CHF
Anyone else without ESNcard | 35 CHF | 55 CHF | 15 CHF
---------------------------------------------------------------
Option 2: Coming back to Lausanne by yourself
| reduction| No reduction | GA
Erasmus with ESNcard | 15 CHF | 25 CHF | 5 CHF
Erasmus without ESNcard | 20 CHF | 30 CHF | 10 CHF
Anyone else with ESNcard | 20 CHF | 30 CHF | 10 CHF
Anyone else without ESNcard | 25 CHF | 35 CHF | 15 CHF
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form:
https://forms.gle/Vg94vcCZJPsVEYR99
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
✧ For EPFL students:
From Monday 17th February to Thursday 20th February (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ For UNIL students:
From Monday 17th February to Thursday 20th February (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
On Tuesday 18th February from 12:15pm to 1pm and on Thursday 20th February from 12:15pm to 1pm
At AEML Office (08.500)
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to cellule.excursion@unil.esn.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
Prepare yourself to explore the beautiful city of Sion, where the sun always shines ☀️
We will visit the Castle of Tourbillon as well as the castle of Valère, which has the oldest playable organ in the world!
We will also participate to the famous Sion carnival, one of the best in Switzerland! You'll discover guggenmusik, a typical carnival music.
So get ready, pack your favorite costume and don't forget to register!
Your beloved ESN Committee ♥
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Carnaval de Sion
✦ QUAND : Samedi 22 février
✦ OÙ : Sion
✦ POINT DE RDV : Hall de la gare de Lausanne à 9h.
✦ PRIX :
Tu peux décider de rentrer à Lausanne avec ESN ou rester plus longtemps au carnaval et rentrer plus tard. Tu devras payer ton propre ticket pour rentrer, mais les prix de l'événement sont plus bas.
Si tu as le demi tarif ou si tu as moins de 25 ans, tu payeras le prix "réduction"
Option 1: Retourner en groupe à Lausanne à 19h
| réduction | Sans réduction | AG
Erasmus avec ESNcard | 25 CHF | 45 CHF | 5 CHF
Erasmus sans ESNcard | 30 CHF | 50 CHF | 10 CHF
Autre personne avec ESNcard| 30 CHF | 50 CHF | 10 CHF
Autre personne sans ESNcard| 35 CHF | 55 CHF | 15 CHF
----------------------------------------------------------------
Option 2: Retourner à Lausanne plus tard.
| Réduction| Sans réduction | AG
Erasmus with ESNcard | 15 CHF | 25 CHF | 5 CHF
Erasmus without ESNcard | 20 CHF | 30 CHF | 10 CHF
Autre personne avec ESNcard | 20 CHF | 30 CHF | 10 CHF
Autre personne sans ESNcard | 25 CHF | 35 CHF | 15 CHF
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire:
https://forms.gle/Vg94vcCZJPsVEYR99
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
✧ Étudiants EPFL :
Du Lundi 17 Février au Jeudi 20 Février (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ Étudiants UNIL :
Du Lundi 17 Février au Jeudi 20 Février (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Le Mardi 18 Février entre 12h15 et 13h et le Jeudi 20 Février entre 12h15 et 13h
Au bureau de l’AEML (08.500)
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à cellule.excursion@unil.esn.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
Prépare-toi à explorer la magnifique ville de Sion, où le soleil brille toujours ☀️
On va visiter le Château de Tourbillon et le Château de Valère qui a le plus vieux orgue toujours jouable au monde!
On va aussi participer au célèbre carnaval de Sion, un des meilleur de Suisse! Tu pourras découvrir le guggenmusik, une musique typique des carnavals.
Alors prépare-toi, prends ton costume préféré et n'oublie pas de t'inscrire!
Ton comité ESN adoré ♥