✦✦✦ FRANÇAIS EN DESSOUS ✦✦✦
✦ WHAT: Le Bourru, wine tasting in the open cellar of Luins-Vinzel
✦ WHEN: Saturday 2nd November 2019
✦ WHERE: La Côte’s cellars, near Gland
✦ MEETING POINT: 09.50 am at Lausanne’s railway station (main Hall).
✦ PRICE:
For Erasmus students :
With ESNcard and without AG: CHF 25.-
Without ESNcard and without AG: CHF 30.-
With ESNcard and with AG: CHF 10.-
Without ESNcard and with AG: CHF 15.-
For non-Erasmus the prices are:
With ESNcard and without AG: CHF 30.-
Without ESNcard and without AG: CHF 35.-
With ESNcard and with AG: CHF 15.-
Without ESNcard and with AG: CHF 20.-
✦ REGISTRATION:
Spots are limited! First come, first served. Filling the form DOES NOT guarantee you a place, it will be reserved only when you come to pay!
1) Begin by filling this form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedhEkZRs5P8TVmMv8VvKuUOxt9hTfsgVsZlfcQY-tz42Vpog/viewform?usp=sf_link
2) Come pay during our office hours (only then your place will be confirmed):
✧ For EPFL students:
From October 24th to October 30th (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
In front of AGEPoly desk (Esplanade EPFL)
Here: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ For UNIL students:
From October 24th to October 30th (not opened during weekends)
Between 12pm and 1pm
Office in Anthropole (1128.1)
Here: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ For CHUV students:
On October 24th from 12pm to 1pm and on October 29th from 12pm to 1pm
At AEML Office (08.500)
✧ For HEP students:
After having filled the form, please send an email to francois.grandjean@epfl.ch stating the event name and date and your contact details (first name, last name, email address and phone number).
✦ DESCRIPTION:
Hello everyone!
If you like wine, cellars and walking in beautiful tiny villages this event is made for you! Indeed, we will bring you to a wine tasting taking place in Begnins, Luins, Vinzel and Bursins, near Nyon. This will be the opportunity for you to taste some local wines, and in particular the “Bourru” (wine with a special fermentation), to discover the region and its exceptional cellars.
There you will receive special glasses that you will be able to refill for free all day long (yes, this is an unlimited wine tasting).
The price includes the one way train ticket and the tasting glass for the Bourru. You will just have to buy your return ticket from Gland on your own, but don’t worry, we will give all the informations you need !
What to bring :
• Lunch
• Water
• In case of bad weather, a raincoat and an umbrella
NB: We already have a better deal than the half price pass, so it doesn’t change the price if you have it.
Your beloved UNIL & EPFL ESN committees.
✦✦✦ ENGLISH ABOVE ✦✦✦
✦ QUOI : Le Bourru (dégustation de vin / caves ouvertes)
✦ QUAND : Samedi 2 novembre 2019
✦ OÙ : Caveau de Luins-Vinzel (proche de Gland)
✦ POINT DE RDV : 9h50 à la gare de Lausanne, dans le hall d’entrée.
✦ PRIX :
Pour les Erasmus :
Avec carte ESN et sans AG: CHF 25.-
Sans carte ESN et sans AG: CHF 30.-
Avec carte ESN et avec AG: CHF 10.-
Sans carte ESN et avec AG: CHF 15.-
Pour les non-Erasmus :
Avec carte ESN et sans AG: CHF 30.-
Sans carte ESN et sans AG: CHF 35.-
Avec carte ESN et avec AG: CHF 15.-
Sans carte ESN et avec AG: CHF 20.-
✦ INSCRIPTIONS :
Les places sont limitées ! Premier arrivé, premier servi. Remplir le formulaire NE VOUS ASSURE PAS une place, celle-ci sera réservée seulement quand vous payez !
1) Commencez par remplir ce formulaire:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSedhEkZRs5P8TVmMv8VvKuUOxt9hTfsgVsZlfcQY-tz42Vpog/viewform?usp=sf_link
2) Venez payer pendant nos permanences (à ce moment-là seulement votre place sera réservée) :
✧ Étudiants EPFL :
Du 24 au 30 octobre 2019 (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Devant le bureau de l’AGEPoly (Esplanade EPFL)
Ici: https://plan.epfl.ch/?room=%3DME+C1+398.1
✧ Étudiants UNIL :
Du 24 au 30 octobre 2019 (fermé le weekend)
Entre 12h et 1h
Bureau à l’Anthropole (1128.1)
Ici: https://planete.unil.ch/plan/?local=ANT-1128.1
✧ Étudiants CHUV :
Le 24 octobre entre 12h et 13h et le 29 octobre entre 12h et 13h
Au bureau de l’AEML (08.500)
✧ Étudiants HEP :
Après avoir rempli le formulaire, veuillez envoyer un mail à francois.grandjean@epfl.ch avec le nom de l’événement, la date et vos coordonnées (nom, prénom, mail, téléphone).
✦ DESCRIPTION:
Salut à tous !
Si vous aimez le vin, les caves authentiques et vous balader dans de charmants petits villages cet évènement est fait pour vous ! En effet, nous allons vous amener à une dégustation de vin dans les villages de Begnins, Luins, Vinzel et Bursins, tout proche de Nyon. Cela sera l’opportunité pour vous de goûter de délicieux vins et produits locaux, ainsi que le « Bourru » (vin nouveau en train de fermenter et faiblement alcoolisé). Aussi vous pourrez découvrir un peu plus la région et ses caves exceptionnelles.
Une fois sur place nous vous distribuerons des verres spéciaux qui vous permettront de goûter autant de vins que vous voulez tout au long de la journée (tout cela gratuitement !)
Le prix inclus le train aller et le verre de dégustation pour le bourru. Vous devrez simplement réserver de votre côté le billet de train retour depuis Gland, mais rassurez-vous : nous vous donnerons toutes les informations nécessaires !
À prendre avec vous :
• Un Pique-nique
• De l’eau
• En cas de mauvais temps, une veste imperméable et un parapluie
PS: On a déjà un deal plus avantageux que le demi tarif. Il n'y a donc pas de réduction si vous l'avez.
Vos comités ESN UNIL & EPFL adorés !