************ English version below ************
Tout d'abord bienvenue à tous ceux d'entre vous qui viennent d'arriver en Suisse, nous espérons que vous allez vous éclater ce semestre! Pour ceux qui poursuivent l'aventure avec nous, nous sommes persuadés que vous allez vous amuser autant qu'au premier semestre! Nous avons des events très promettants à venir alors assurez-vous de ne rien manquer!
Dimanche prochain nous vous amènerons dans les Alpes Suisses pour faire de la luge sur une piste s'étalant sur 10km! Nous poursuivrons cette sortie par une après-midi relaxante dans les bains de Saillon, où vous pourrez profiter des spa, sauna et hammam. Vous trouverez plus d'informations sur le lien suivant:
http://epfl.esn.ch/events/bob-toboggan-run-thermal-baths-saillon
Le weekend suivant nous vous proposons un weekend en raquettes dans la merveilleuse Vallée de Joux. Les conditions d'enneigement sont porteuses d'espoir et vous passerez une nuit dans un refuge de montagne. Pour de plus amples descriptions veuillez consulter la page dédiée à l'event (qui sera complétée dans la semaine):
http://epfl.esn.ch/events/snowshoeing-weekend-vall%C3%A9e-de-joux
Ne manquez sous aucun prétexte notre apéro de bienvenue qui aura lieu le jeudi 19 au Vinci à partir de 21h! Vous aurez l'occasion de rencontrer pleins d'étudiants en échange ainsi que des membres du comité. Plus d'infos sur la page facebook de l'event :
https://www.facebook.com/events/381281298699752/?fref=ts
Si vous ne l'avez pas encore fait, abonnez-vous au groupe Facebook dédié aux Erasmus et étudiants internationaux de Lausanne!
https://www.facebook.com/groups/esnlausanne1415/?fref=ts
Un très bon début de semestre à tous et on se réjouit de vous voir lors de nos prochains events!
Bien sûr, si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous demander, nous sommes à votre disposition!
Votre comité ESN Xchange EPFL
************ English version ************
First of all a warm welcome to all those of you who just arrived in Switzerland, we hope you will have a blast this semester! For those of you who are starting their second term in Lausanne, we are convinced that you will enjoy this coming semester as much as the first one! We have some exciting events coming up so don't miss out on them!
On next sunday we will bring you to the Swiss alps for an amazing 10km run on a bob sled! This will be followed by an afternoon in the thermal baths of Saillon to relax and enjoy spa, sauna and hammam. You can find more info on the following link:
http://epfl.esn.ch/events/bob-toboggan-run-thermal-baths-saillon
On the following weekend we will take you snowshoeing in the fabulous Vallée de Joux. The current weather conditions are looking really good and you'll spend a night in a Swiss mountain hut! You can find detailed information on the event page (more information will be posted during the week) :
http://epfl.esn.ch/events/snowshoeing-weekend-vall%C3%A9e-de-joux
Do not miss out by any means on our welcome apero which well be held on Thursday the 19th at the Vinci cafeteria from 9pm. You will have the opportunity to meet other exchange students as well as committee members. More info on the facebook event page :
https://www.facebook.com/events/381281298699752/?fref=ts
If you haven't done it yet, do not forget to subscribe to our facebook group for ERASMUS and international students in Lausanne!
https://www.facebook.com/groups/esnlausanne1415/?fref=ts
Have a nice start to this semester and see you at our next events!
Of course, don't hesitate to ask us if you have any questions!
Your ESN Xchange EPFL committee