********VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS********
Hello dear incoming exchange students!
Welcome to Lausanne!
We are ESN EPFL, the association on the campus of EPFL which organises events for exchange students all year long. You are going to hear a lot from us :) We will be at the Fondue de la Mobilité on September 24th for a more through presentation of our association!
In between however, we are already planning a lot of surprises for you guys. Next week is the last before back to school week... It's sad and all, but don't cry and get depressed just yet! ESN Unil and EPFL have prepared an awesome Welcome Week for you, with all kinds of activities and events.
First of all, this Thursday (03/09), ESN goes to Electrosanne! Electrosanne is a music festival that takes place in the city center of Lausanne, at la Place du Flon. Upon presentation of your student card or ESN card, you can get in for free!
We are organizing a city tour of Lausanne before the festival. If you want to join, meet us at 4pm at La Place de la Riponne (more info here).
IMPORTANT: if you haven't received your EPFL student card (CAMIPRO) yet, you can buy an ESN card from us on Wednesday 02/09 and Thursday 03/09 between 11.30 am and 1.30 pm, in front of the Centre des Langues of EPFL (plan here). The ESN card costs 10 CHF, but then gives you a free entrance or a discount of 5-10 CHF to most of the events that we organise! Additionally, it gives you a lot of cool discounts, for example on plane tickets, Airbnb, Logitech and a lot of other partners (more info on esncard.org)
Please bring an ID format photo with you!
The following week, namely the Welcome week, is going to look like this:
- Monday 7th September: Cathedral and the historical district - Visit of Lausanne's hallmark monument and the old town
- Tuesday 8th: International Day - Official event organised by EPFL (http://sae.epfl.ch/cms/site/sae/lang/en/international-day-2015-en)
- Wednesday 9th: Lausanne Insider City Tour - Discover Lausanne as we locals know it, and learn useful tips for your stay here along the way
- Thursday 10th: Event during the day: to be determined // In the evening: Buddy system apéro in town - Let's all meet and celebrate the ESN spirit!
- Saturday 12th: Lausanne City Rally - Discover the city, perform wacky challenges, make new friends from all around the world, and hopefully your team will win the prize!
- Sunday 13th: If the weather permits it, barbecue by the lake with a friendly volleyball tournament
All events will take place between 2pm (earliest) and 7pm (at the latest). Specific info on starting and ending time, locations and how to register will follow shortly by Facebook and on our website. Meanwhile, book your afternoons, pack some motivation, and get some sleep, you'll need it! We will also try to get discounts on the drinks and meet at a different bar each night, so that you can go and experience Lausanne's nightlife.
If you haven’t done it yet, join our Facebook page and our Facebook group to know all about the events we organize, or check out our website epfl.esn.ch.
We are looking forward to meeting you!
Your ESN EPFL Committee
********VERSION FRANÇAISE********
Bonjour, étudiants d'échange chéris!
Bienvenue à Lausanne!
Nous sommes ESN EPFL, l'association du campus de l'EPFL qui organise des événements pour les étudiants d'échange pendant toute l'année. Vous allez pas mal entendre parler de nous :) On viendra se présenter plus sériseuement à la Fondue de la Mobilité le 24 septembre prochain.
En attendant, on a déjà planifié quelques surprises pour vous. La semaine prochaine est la dernière avant la rentrée... C'est bien triste, mais attendez avant de déprimer! ESN Unil et EPFL vous ont préparé une semaine d'accueil incroyable, avec toutes sortes d'événements et d'activités.
Pour commencer, ce jeudi soir, ESN goes to Electrosanne! Electrosanne est un festival de musique qui a lieu dans le centre de Lausanne, sur la Place du Flon. Sur présentation de ta carte étudiante ou de ta carte ESN, tu peux entrer gratuitement dans le festival !
Nous organisons une visite de Lausanne avant le festival. Si tu es intéressé à te joindre à nous, rendez-vous à 16h à la Place de la Riponne (plus d’infos ici :http://epfl.esn.ch/events/esn-goes-electrosanne-city-tour).
IMPORTANT: Si tu n'as pas encore reçu ta carte étudiante, mais désires tout de même entrer gratuitement à Electrosanne, tu peux acheter une carte ESN auprès de nous mercredi 02/09 et jeudi 03/09, entre 11h30 et 13h30, devant le Centre de Langues de l'EPFL (plan ici). La carte ESN coûte 10 CHF, mais te donne ensuite des réductions de 5 à 10 CHF, ou même l'entrée gratuite, à la plupart des événements que nous organisons! De plus, elle te permet de nombreuses réductions sympa sur des billets d'avion, des appartements Airbnb, Logitech et de nombreux autres partenaires (plus d'infos ici: esncard.org).
Nous te prions d'apporter une photo format passeport si tu désires acheter une carte ESN.
La semaine suivante, la Welcome Week, aura lieu comme suit:
- Lundi 7 septembre: La cathédrale et le quartier historique - Visite du monument phare de Lausanne et de la vieille ville
- Mardi 8: International Day - évenement officiel organisé par l'EPFL (http://sae.epfl.ch/cms/site/sae/lang/en/international-day-2015-en)
- Mercredi 9: Tour de ville - Découvrez Lausanne telle que ses habitants la vivent, et aussi quelques bons plans utiles pour votre séjour
- Jeudi 10: Pendant la journée: évenement à determiner // En soirée: apéro du parrainage en ville - Rencontrons-nous tous et célébrons l'esprit ESN!
- Vendredi 11: Journée d’accueil de l’EPFL - évenement officiel organisé par l'EPFL (http://sae.epfl.ch/welcome-day)
- Samedi 12: Lausanne City Rallye - Découvrez la ville, relevez des challenges loufoques, rencontrez de nouveaux amis du monde entier, et avec un peu de chance votre équipe gagnera le premier prix!
- Dimanche 13: Si le temps le permet, barbecue au bord du lac et tournoi amical de volleyball
Tous les événements auront lieu entre 14h (au plus tôt) et 19h (au plus tard). Les informations spécifiques concernant l'heure de début et de fin, le lieu de rdv et comment s'inscrire suivront très bientôt par Facebook et sur notre site Internet. En attendant, réservez vos après-midi, et accumulez de la motivation et du sommeil, vous en aurez besoin!
Si tu ne l’as pas encore fait, like notre page Facebook et rejoins notre groupe Facebook pour être tenu au courant de tous les événements que nous organisons, ou alors rends-toi sur notre site internet epfl.esn.ch
On se réjouit de te rencontrer!
Ton comité ESN EPFL