************ English version below ************
Salut à tous!
ESN t’a concocté une pubnight de folie pour te changer les idées en cette période de partiels ! Nous te proposons de débuter la soirée au Rockies bar. Ensuite, dès 23h, la soirée se poursuivra et se réchauffera au Jaggers avec notre traditionnelle «soirée bisous» !
Est-ce que t’as envie de changer des apéros habituels, tu veux te bouger en compagnie et, comme cerise sur le gâteau, terminer le tout par un apéro en récompense de tes efforts? Ta super équipe ESN organise une soirée au club d'escalade de Lausanne ayant pour but de mélanger plaisir et sport ce vendredi!
Et si vous êtes amateur de musique techno, la fameuse boîte de Lausanne La Ruche ferme ses portes après dix ans de service. Mais ils font une dernière soirée avant de fermer définitivement ce samedi !
Au plaisir de vous voir à l'un de ces évènements, bonne semaine à tous !
Ton comité ESN EPFL
************ English version ************
Hi everybody!
ESN EPFL and UNIL are really excited to present our crazy pubnight to change your mind during midterm period. It happens Wednesday at 21pm at the rockies bar and we will move around 11pm to the Jaggers for our traditional “Kiss Me”!
Do you feel like you need to change from the usual aperos this weekend? You want to sweat while having fun and, as the cherry on top, get a lovely apero, as a reward for your efforts? Your amazing ESN team is organizing for you an evening at the climbing club of Lausanne to mix fun and sports this Friday!
And in non-ESN related events: if you enjoy techno music then you might be familiar with Lausanne’s infamous club La Ruche. Unfortunately, after 10 years the club is closing… but they will do a big closing party on Saturday!
Looking forward to see you at one of our events, we wish you all the best for this week!
Your ESN EPFL Committee