************ English version below ************
Salut à tous!
Les nuits se rallongent et le brouillard débarque sur les rives lausannoises: Halloween approche ! Alors rejoins-nous au White Club jeudi pour fêter Halloween avec tous les autres étudiants en échange venus du monde entier ! Si tu as de la chance, tu pourras peut-être gagner notre concours de déguisement ! Des entrées seront vendues sur l’esplanade entre midi et 13h du mardi 25.10 au jeudi 27.10 pour 5.- seulement !
Tout le monde sait que la Suisse est la meilleure pour tout ce qui est chocolat et fromage ;) On t’a mis l’eau à la bouche ? Alors viens découvrir l’histoire du château de Gruyères et la douceur du chocolat Caillet samedi ! Plus d’information ici!
Et maintenant que l’hiver arrive gentillement, s’il vous faut des affaires de ski / snowboard, l’AGEPoly organise une grande vente du 24 au 26 octobre en salle polyvalente !
Au plaisir de vous voir à l'un de ces évènements, bonne semaine à tous !
Ton comité ESN EPFL
epfl.esn.ch
************ English version ************
Hi everybody!
The nights are getting longer and fog is coming down to Lausanne: Halloween is approaching! So come with us to the White Club on Thursday and enjoy Halloween
with your exchange friends from all over the world! If you’re lucky, you might even win the costume contest! Tickets will be sold on Esplanade from Tuesday 25th until Thursday 27th between 12-1 pm for only 5.- !
Everybody knows that Switzerland is the number one in making the worldwide best chocolate and cheese ;) Is your mouth already watering? Come discover the exciting history of Gruyères castle and taste the sweetness of Cailler's chocolate this Saturday! More information here!
And now that winter is gently arriving: if you need skis, or snowboards, or just winter clothes, l’AGEPoly is having a big and cheap sale from the 24th to the 26th in the sale polyvalente!
Looking forward to see you at one of our events, we wish you all the best for this week!
Your ESN EPFL Committee
epfl.esn.ch