********** English version below ********** 

Salut à tous!

Nous l'avons bien vu lors de nos différentes excursions, randonnées et ballades... la Suisse vous inspire! Photographiquement parlant.

Et on le comprend! Parmi le comité d'ESN EPFL, nombreux sont ceux qui ont eux-même vécu une expérience en échange, le plaisir de capturer des moments et des lieux nouveaux, des découvertes personnelles, ou juste des endroits différents de tout ce que l'on connaissait jusqu'à présent.

C'est pour celà que nous vous proposons, en partenariat avec le Club Photo EPFL, de participer à un concours photo sur un thême qui vous concerne plus que qui que ce soit:

Re(locate)d in Switzerland.

Montrez-nous ce que votre arrivée en Suisse, sans doutes intense et pleine de rencontre, a pû vous apporter en terme de beaux clichés! Mais, histoire de rajouter un petit peu de piment et Suissitude à tout celà... quelle place arriverez-vous à donner à la couleur Rouge?

Vous trouverez ici le réglement détaillé du concours (il y a un Fuji Instax et d'autres lots à gagner!), puis envoyez-nous vos deux meilleures clichés à concours.relocated@gmail.com . Bonne chance à tous! On se réjouit de voir vos chefs-d'oeuvre!

 

********** English version ********** 


Hey everyone!

It was obvious from from the time we've already spent with you during trips, hikes and wals... Switzerland is an inspiration to you! Photographycally speaking.

And we can understand why! The vast majority of the ESN EPFL committee have been on at least one exchange in the past, and know he thrill of capturing instants and new places, personal discoveries, or simply places different from anything we had ever encountered.

That is why we teamed up with the Club Photo EPFL to propose you a photography contest which theme should appeal to you in particular:

Re(locate)d in Switzerland.

Show us what your arrival in Switzerland, probably intense and full of encounters, has allowed you to capture on camera! But let's make it a bit trickier here, and add a bit of Swissism to it... how well can you integrate the color Red to your shots?

You will find here the detailed rules of the game (read them carefully, there's a Fuji Instax and more prizes to be won!), and send your two best pictures to concours.relocated@gmail.com . Good luck to all of you! We're looking forward to see your masterpieces!