****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******

★ WHAT : Wakeboarding

★ WHEN : Monday 21th May (public holiday), whole day (7:15 a.m.-6:30p.m.)

★ WHERE : Estavayer-le-lac


Adrenaline lovers and beach chillers listen up!

On the 21st of may we will organize a wakeboard excursion to Estavayer-le-lac at the beautiful lake of Neuchâtel ! There is a wakeboard cable and a nice beach. The ticket includes transport by bus to Estavayer and back, as well as 2 hours of wake boarding (gear rent included). The entire facility is booked for us, so we will be maximum 15 people per session, which means short waiting times and a lot of fun for us! ;)


★ PRICE :
Exchange students at EPFL with ESNcard : 45 CHF
Exchange students at EPFL without ESNcard : 50 CHF
Other students with ESNcard : 50 CHF
Other students without ESNcard : 55 CHF

NB! in case of really bad weather (and thus closed lift) the event will have to be cancelled. In case that this happens shortly before the event , there will only be partial refund (excepted from refund: 18.- bus costs, so you get back 45-18 = 27.-).

★ REGISTRATION: Registration will open on Friday, 11th May, 12:00, under the following link ** https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKiD7XvpG2U2fzPQKbEUQD-o7NDqZl... **. Don’t forget to come pay your spot on esplanade during the following week (any weekday until Wednesday 16th May, between 12a.m. and 1 p.m.). ATTENTION : Limited Spots!

★ MEETING POINT: We will meet on Avenue Piccard at EPFL at 7:15 a.m. Don’t be late ! Return : same spot at 6:30p.m.

★ WHAT TO BRING: Everything you would take on a normal beach day. Especially :
-swim wear & towel
-your lunch/picnic (there is also a restaurant with standart swiss prizes)
-everything else you need to stay hydrated

See you for some great fun !!!

Your ESN EPFL comittee


Link to the facility’s website: http://www2.alphasurf.ch/fr/francais/cable-ski/

****** VERSION FRANÇAISE ******

★ QUOI : Session Wake board

★ QUAND : Lundi 21 mai, toute la journée (7h15-18h30)

★ OU : Estavayer-le-lac


Junkies d’adrénaline et amateurs de la plage! Ceci est pour vous !

Le 21 mai nous organisons une sortie wakeboard à Estavayer-le-lac au bord du charmant lac de Neuchâtel. Il s’y trouve un cable wakeboard et une jolie plage. Le ticket inclut l’aller-retour en car, ainsi que 2 heures de wakeboard (location matériel inclus). Toute l’installation est réservée pour nous, donc nous serons maximum 15 personnes par session, ce qui veut dire plus de fun pour tous ! ;)


★ PRIX :
En échange à l'EPFL avec la ESNcard : 45 CHF
En échange à l'EPFL sans la ESNcard : 50 CHF
Autres étudiants avec la ESNcard : 50 CHF
Autres étudiant sans la ESNcard : 55 CHF

NB ! Par mauvais temps (installation fermée) l'évènement devra être annulé. Si cela arrive proche de l'évènement, nous pouvons que rembourser une partie de l'inscription (exclu du remboursement: 18.- frais pour le bus, donc vous recupérez 45-18=27.-).

★ INSCRIPTION : Les inscriptions seront ouvertes le vendredi 11 mai à 12h sous le lien ** https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScKiD7XvpG2U2fzPQKbEUQD-o7NDqZl... **. N’oublie pas de venir payer ta place à l’esplanade la semaine qui suit (tous les jours de la semaine jusqu'au mercredi 16 mai, entre 12h et 13h). ATTENTION : Places limitées !

★ RENDEZ-VOUS : Nous nous retrouvons le lundi matin dans l’Avenue Piccard à l’EPFL à 7h15. Ne soyez pas en retard ! Retour : même endroit, vers 18h30.

★ CE QU’IL FAUT AMMENER: Tout ce que vous prendriez pour une journée à la plage. En particulier :
-maillot de bain & linge
-pique-nique (il y a aussi un restaurant avec des prix standards suisses)
-tout ce qui vous faut d’autre pour rester hydraté

En espérant te voir pour cette journée de pur fun!

Ton comité ESN EPFL adoré


Lien du site web de l’installation : http://www2.alphasurf.ch/fr/francais/cable-ski/

Date: 
21/05/2018 - 07:15 to 18:30
Address: 
Switzerland