****** VERSION FRANÇAISE EN-DESSOUS ******

WHAT: Chocolate factory tour in Lausanne

WHEN: Saturday, April 21th, 2018

MEETING POINT : at 10:00 am, in Lausanne Ouchy square (cross the road after the metro station). End of the tour: approximately 1pm.

PRICE: 
5 CHF

TAKE WITH YOU : 
- pic-nic
- metro ticket (unless you do the rally by walking)

INCLUDED IN THE PRICE : 
- Chocolate tasting in different chocolate factories in Lausanne, chocolate rallye passport.

REGISTRATION: 
Please fill in the registration form here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeEln-7X6-tvf2UPi_7624ba8SCUC-kcdjJUpS-DorNKu0_Ug/viewform

Important: After your registration you will receive a confirmation mail and then you will have to pay at the Agepoly from tuesday 17th of April and thursday 19th of April between 12am and 1pm.

Hi everybody!

ESN EPFL is delighted to invite you to join us for a chocolate factory tour around Lausanne! You may already know that Switzerland have some of the best chocolate factories in the world, so don’t miss the occasion to taste different artisanal chocolate!
We will go to the Chocolate rallye tour organised by the Salon des Chocolatiers (Chocolate factory association), and try many kinds of artisanal chocolates, done by passionate chocolate makers. All of these factories will be situated in Lausanne

So don't hesitate, and come sign up to try different delicious chocolate and discover Swiss artisanal factories!

Your beloved ESN EPFL committee


****** VERSION FRANÇAISE ******

QUOI : Rallye du chocolat

QUAND : samedi 21 avril 2018

POINT DE RDV : à 10h00, place d'Ouchy, en face de la sortie du métro (traverser la rue)

PRIX : 
5 CHF

À PRENDRE: 
- pic-nic 
- ticket pour le metro (sauf si tu veux faire la rallye à pied)


INCLUS DANS LE PRIX : 
- Tour de différentes chocolateries dans Lausanne
- Chocolate rallye Passport


INSCRIPTIONS : 
Inscris-toi avec le formulaire suivant: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeEln-7X6-tvf2UPi_7624ba8SCUC-kcdjJUpS-DorNKu0_Ug/viewform

Important: Après ton inscription tu va recevoir un mail de confirmation. Tu dois passer entre mardi 17 avril et jeudi 19 avril entre 12h et 13h au bureau à l'Agepoly pour payer.

Salut tout le monde !

ESN a le plaisir de vous inviter à nous rejoindre pour un rallye dans différentes chocolateries de Lausanne ! Vous le savez déjà sans doute que la Suisse possède certains des meilleurs chocolateries du monde ! Ne manquez donc pas cette occasion pour tester différents types de chocolats faits de manière artisanale. 

Nous allons au rallye du chocolat organisé par le Salon des Chocolatiers et tester des chocolats faits par des producteurs passionnés. Toutes les chocolateries seront situées dans Lausanne.

Alors n’hésite plus et viens t’inscrire pour gouter ces délicieux chocolats !

Ton comité ESN EPFL adoré

Date: 
21/04/2018 - 10:00
Address: 
Switzerland
Price: 
5 CHF
What's included: 
  • chocolate rallye pass
  • Everyone is invited.