************ English version below ************
Salut à tous!
Nous avons très bien compris votre lutte entre les études, les partiels et votre super vie d’étudiant ! C’est pourquoi, nous vous invitons à notre Be Yourself Pubnight le mercredi 23 Novembre à partir de 20h30 à la Brasserie du Château pour se relaxer autour de bière et de pizza !
Et nous avons un grand weekend de prévu pour vous cette fin de semaine! En effet, ce weekend (de vendredi à dimanche) nous organisons un grand weekend dans un bel hôtel (avec piscine et spa inclus !!) dans la forêt noire en Allemagne. Plus d’informations ici !
Si malheureusement vous n’avez pas le temps pour notre excursion du weekend, alors peut-être que ce plus petit événement vous intéresserait ! Samedi nous faisons une visite du CERN à Genève ! Avec en plus un tour de la ville.
Au plaisir de vous voir à l'un de ces évènements, bonne semaine à tous !
Ton comité ESN EPFL
************ English version ************
Hi everybody!
We perfectly understand your struggle between studies, exams and your awesome Erasmus life! Which is why, we cordially invite you to our Be Yourself pubnight on November 23rd at Brasserie du Château, starting around 8:30pm to just relax with a beer and pizza!
And we have a big event planned for you for the end of the week! Indeed, this weekend (from Friday to Sunday) we will have a big weekend in a nice hotel (with a swimming pool and spa included!!) in the Black Forest in Germany. More information here!
If you unfortunately don’t have time for our weekend trip, then maybe this smaller event is for you! Saturday we are organizing a visit to the CERN, the European Organization for Nuclear Research in Geneva! There’ll also be a tour of the city.
Looking forward to see you at one of our events, we wish you all the best for this week!
Your ESN EPFL Committee